那也得想个招进去啊
“But we just have to find a way to sneak in.”
THE DIALOGUE REEL
果然是高档小区
“Truly a high-end community.”
那也得 想个招 进去 啊
“But we just have to find a way to sneak in.”
寻龙千里看缠山
“A thousand-mile quest for the dragon's path,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Upscale residential complexes ('高档小区') in urban China have tight security guards and access cards, making unauthorized entry a common hurdle depicted in modern cinema.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to figure out a way; to come up with a trick/tactic
A highly colloquial Northern Chinese expression meaning to devise a clever or practical solution.
even so, one still must
Used to express an unavoidable requirement despite prior obstacles or context.
Adds an urging, pragmatic tone indicating that a decision or action must be taken.
