《My Page in the 90s》 S1·E3 (24:49)
HSK 7
tā xiàn zài kěn dìng guò dé hěn hǎo hěn zī rùn
他现在肯定过得很好 很滋润
“He must be living very comfortably now,”
《My Page in the 90s》
S1·E3
TIMECODE: 24:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì ya nà me duō
对呀 那么多
“Yes, that's a lot.”
tā xiàn zài kěn dìng guò dé hěn hǎo hěn zī rùn
CURRENT FOCUS
他现在 肯定 过得很好 很滋润
“He must be living very comfortably now,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ nǐ bù yòng dān xīn
所以你不用担心
“so don't worry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E3 (24:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus