How to say "这可是杀头的死罪" (zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì) in Chinese dialogue

zhèshìshātóudezuì

This is a capital offense.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:29
jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐng

加起来 可能有上千挺了 上千挺

that would be over a thousand sticks in total. Over a thousand sticks?

LINE 0206:35
PLAYING SCENE
zhè
shì
shā
tóu
de
zuì

This is a capital offense.

LINE 0306:37
tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào le

田本昌为了做官 竟然连命都不要了

Tian Benchang wants to be an official so badly that he is willing to risk his life.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp06:35
TMDB ID275966