MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E1 (29:10) HSK 3
wǒ tài xiǎng chī zán men jiā de báo pí bāo zi le

我太想吃咱们家的薄皮包子了

“I really miss our thin-skinned buns.””

《Bloom Life》 S1·E1
TIMECODE: 29:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zài zhè ér tiān tiān chī miàn bāo

我在这儿天天吃面包

“I eat bread every day here.”

wǒ tài xiǎng chī zán men jiā de báo pí bāo zi le CURRENT FOCUS

我 太想 吃咱们家的薄皮包子 了

“I really miss our thin-skinned buns.””

[+1] FOLLOW-UP TURN xià huī dǎ diàn huà de shí hòu

夏辉打电话的时候

“When Xia Hui called me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Bloom Life》 S1·E1 (29:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus