How to say "不知道谁给你们的胆子" (bù zhī dào shuí gěi nǐ men de dǎn zi) in Chinese dialogue

zhīdàoshuígěimendedǎnzi

I don't know who gave you the nerve

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:36
líng
shī
tuán
de
zhāo
gōng
zuò
de

101st Division recruitment effort.

LINE 0202:38
PLAYING SCENE
zhī
dào
shuí
gěi
men
de
dǎn
zi

I don't know who gave you the nerve

LINE 0302:40
ràng
men
chuǎng
jìn
zhè
jiān
fáng

to barge into this room.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp02:38
TMDB ID309609