《River Sunset》 S1·E2 (14:24)
HSK 2
qī qī líng èr zhǔn bèi shì fēi
七七零二准备试飞
“Seven Seven Zero Two, prepare for test flight.”
《River Sunset》
S1·E2
TIMECODE: 14:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhōng guó
中国
“China.”
qī qī líng èr zhǔn bèi shì fēi
CURRENT FOCUS
七七零二 准备试飞
“Seven Seven Zero Two, prepare for test flight.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
86.8% Match
七七零二可以起飞
qī qī líng èr kě yǐ qǐ fēi
“Seven Seven Zero Two, cleared for takeoff.”
《长河落日》
85% Match
七七零二准备就绪
qī qī líng èr zhǔn bèi jiù xù
“Seven Seven Zero Two, ready.”
《长河落日》
83% Match
七七零二返回基地
qī qī líng èr fǎn huí jī dì
“Seven Seven Zero Two, return to base.”
《长河落日》
80% Match
七七零二滑入跑道
qī qī líng èr huá rù pǎo dào
“Seven Seven Zero Two, taxiing onto the runway.”
《长河落日》
74.7% Match
七七零三 准备就绪
qī qī líng sān zhǔn bèi jiù xù
“Seven-Seven-Zero-Three, ready.”
《长河落日》
71.6% Match
七七零二明白
qī qī líng èr míng bái
“Seven Seven Zero Two, roger.”
《River Sunset》 S1·E2 (14:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus