《River Sunset》 S1·E2 (06:47)
HSK 7
yǐ rì běn huáng shì tè shǐ de shēn fèn
以日本皇室特使的身份
“will go to Sanzao Island”
《River Sunset》
S1·E2
TIMECODE: 06:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yóu qián fú rén yuán
由潜伏人员
“The sleeper agent”
yǐ rì běn huáng shì tè shǐ de shēn fèn
CURRENT FOCUS
以 日本皇室特使 的身份
“will go to Sanzao Island”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǐ diào chá dà jiǎo cén shēng dà jiàng
“as a Japanese Imperial envoy,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
79% Match
日本天皇亲自签署的特使信函
rì běn tiān huáng qīn zì qiān shǔ de tè shǐ xìn hán
“of credentials signed by the Japanese Emperor himself.”
《长河落日》
78.2% Match
应东京特使的要求
yīng dōng jīng tè shǐ de yāo qiú
“at the Tokyo envoy's request,”
《长河落日》
73.2% Match
你是天皇身边的人
nǐ shì tiān huáng shēn biān de rén
“You are from the Emperor's inner circle?”
《长河落日》
73% Match
一个日本高级军官
yí gè rì běn gāo jí jūn guān
“a senior Japanese officer”
《长河落日》
72.8% Match
作为天皇陛下的调查员
zuò wéi tiān huáng bì xià de diào chá yuán
“As an investigator for His Majesty the Emperor”
《长河落日》
72.3% Match
他是日本天皇的内阁成员之一
tā shì rì běn tiān huáng de nèi gé chéng yuán zhī yī
“He is a member of the Japanese Emperor's cabinet.”
《River Sunset》 S1·E2 (06:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus