MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi
📐

以...

📊 Corpus Indexed: 741 clips
Structure: [主语] + 以 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(39 clips)
View all for this variation →
最烦你们这种自以为是的
00:02
最烦你们这种自 以 为是的

(别这么看着我) ── Previous context

“I can't stand self-righteous people like you.”

《樊笼》 · 14:45 [其他场景]
View Clip →
以后你就代表我们哥俩
00:03
以 后你就代表我们哥俩

(白马市场) ── Previous context

“From now on, you represent us brothers at Baima Market.”

《叵测》 · 30:03 [商务沟通]
View Clip →
以后有什么困难跟姐说
00:02
以 后有什么困难跟姐说

(就跟一家人一样) ── Previous context

“If you have any difficulties ahead, let me know.”

《叵测》 · 40:58 [社交聚会]
View Clip →
聚气凝力 以力克敌
00:02
聚气凝力 以 力克敌

(讲究的是悟道修法) ── Previous context

“gathering qi and condensing power to defeat the enemy.”

《佳偶天成》 · 20:32 [其他场景]
View Clip →
以秘术助普通人
00:02
以 秘术助普通人

(也就是你说的) ── Previous context

“he'll use his secret arts to help ordinary mortals”

《佳偶天成》 · 16:43 [历史宫廷]
View Clip →
就可以与沈处长会合了
00:03
就可 以 与沈处长会合了

(再猛冲一下) ── Previous context

“would allow a rendezvous with Chief Shen.”

《长河落日》 · 40:59 [其他场景]
View Clip →
日本人进了包围圈以後
00:02
日本人进了包围圈 以 後

(传我命令) ── Previous context

“After the Japanese enter the encirclement,”

《长河落日》 · 31:26 [其他场景]
View Clip →
咱是不是可以借这个机会
00:02
咱是不是可 以 借这个机会

(爸) ── Previous context

“Can we take this opportunity...”

《长河落日》 · 07:18 [其他场景]
View Clip →
只需要冲散他们就可以了
00:02
只需要冲散他们就可 以 了

(不求歼灭他们) ── Previous context

“Just scatter them.”

《长河落日》 · 26:58 [其他场景]
View Clip →
便以此钗长期勒索赌资
00:03
便 以 此钗长期勒索赌资

(便是作案凶器时) ── Previous context

“he used it to extort money for his gambling habits.”

《大唐迷雾》 · 11:01 [警匪刑侦]
View Clip →
狄某起初以为凶手是左利手
00:03
狄某起初 以 为凶手是左利手

(与你不符) ── Previous context

“At first, I believed the killer was left-handed.”

《大唐迷雾》 · 13:09 [警匪刑侦]
View Clip →
我以为师父心中只有傩戏
00:02
我 以 为师父心中只有傩戏

(两人一夜未出) ── Previous context

“(I thought Master only cared about the Nuo opera)”

《大唐迷雾》 · 05:48 [历史宫廷]
View Clip →
有钱你就可以
00:02
有钱你就可 以

(有钱怎么了) ── Previous context

“Does having money give you the right to...”

《大唐迷雾》 · 14:45 [其他场景]
View Clip →
只得以此挣扎
00:02
只得 以 此挣扎

(无力对抗一个亡命的赌徒) ── Previous context

“This was her only way to fight back.”

《大唐迷雾》 · 10:41 [其他场景]
View Clip →
并以重物沉入水底
00:02
并 以 重物沉入水底

(将其装入网中) ── Previous context

“and sank them with heavy weights”

《大唐迷雾》 · 15:07 [警匪刑侦]
View Clip →
你真以为神不知鬼不觉
00:03
你真 以 为神不知鬼不觉

(王定荣) ── Previous context

“did you really think no one would ever know?”

《大唐迷雾》 · 11:43 [其他场景]
View Clip →
所以将王显烧死
00:02
所 以 将王显烧死

(恨极了王显) ── Previous context

“so she burned him alive,”

《大唐迷雾》 · 15:28 [警匪刑侦]
View Clip →
我当时真的以为
00:02
我当时真的 以 为

(若儿竟然满脸笑容地答应了) ── Previous context

“Back then, I truly believed”

《大唐迷雾》 · 16:37 [其他场景]
View Clip →
以保证他绝对会死
00:02
以 保证他绝对会死

(又在他的周围撒满了火石) ── Previous context

“to make absolutely sure he'd die.”

《大唐迷雾》 · 05:06 [其他场景]
View Clip →
本以为在这荒庙中
00:02
本 以 为在这荒庙中

(快出来吧) ── Previous context

“I thought this abandoned temple”

《大唐迷雾》 · 02:36 [其他场景]
View Clip →
可以不管我的死活的
00:02
可 以 不管我的死活的

(本来这孩子) ── Previous context

“could've ignored whether I lived or died.”

《大唐迷雾》 · 20:19 [家庭日常]
View Clip →
以考试作为生死局
00:02
以 考试作为生死局

(我们这优伶学堂) ── Previous context

“uses exams as death matches.”

《樊笼》 · 05:50 [其他场景]
View Clip →
比以前勤快多了
00:02
比 以 前勤快多了

(还排了那么多的班) ── Previous context

“You work much harder than before.”

《叵测》 · 17:32 [家庭日常]
View Clip →
所以一定要注意休息
00:02
所 以 一定要注意休息

(他这是过度疲劳导致的低血糖) ── Previous context

“It's hypoglycemia from overexertion. He absolutely must rest.”

《叵测》 · 35:14 [其他场景]
View Clip →
以后我要是有钱了
00:02
以 后我要是有钱了

(广哥) ── Previous context

“Guangcai, if I ever get rich,”

《叵测》 · 07:20 [社交聚会]
View Clip →
以开放的态度跟警察交流
00:02
以 开放的态度跟警察交流

(清楚什么呀) ── Previous context

“I have the confidence to communicate openly with the police.”

《叵测》 · 43:38 [警匪刑侦]
View Clip →
以前得过一次脑梗是吧
00:02
以 前得过一次脑梗是吧

(所以一定要注意休息) ── Previous context

“He had a stroke before, correct?”

《叵测》 · 35:17 [其他场景]
View Clip →
咱们可以在这儿随便吃随便住
00:02
咱们可 以 在这儿随便吃随便住

(那黄老板说了) ── Previous context

“Mr. Huang said we can eat and stay here as we want.”

《叵测》 · 06:15 [其他场景]
View Clip →
皆以左手无名指的尺寸为准
00:03
皆 以 左手无名指的尺寸为准

(凡伶崖塔雀舌引路戒) ── Previous context

“are sized according to their left ring fingers.”

《樊笼》 · 07:51 [历史宫廷]
View Clip →
以及在场的各位赔个不是
00:03
以 及在场的各位赔个不是

(我在这里向院主) ── Previous context

“President Wan, and everyone present here.”

《樊笼》 · 04:56 [历史宫廷]
View Clip →
不查不足以正律法
00:02
不查不足 以 正律法

(其心可诛) ── Previous context

“Without investigation, the law cannot be upheld,”

《御赐小仵作》 · 13:54 [历史宫廷]
View Clip →
本王正好以此为由出兵交州
00:03
本王正好 以 此为由出兵交州

(那就更好) ── Previous context

“With that, I have a reason to attack Jiaozhou”

《御赐小仵作》 · 09:32 [历史宫廷]
View Clip →
就可以直接从心脏查验
00:02
就可 以 直接从心脏查验

(如果从左侧肋间下刀) ── Previous context

“the heart can be examined directly.”

《御赐小仵作》 · 39:52 [警匪刑侦]
View Clip →
可以尽量避免圣僧遗容受损
00:02
可 以 尽量避免圣僧遗容受损

(就可以直接从心脏查验) ── Previous context

“If so, we can prevent damage to the eminent monk's body.”

《御赐小仵作》 · 39:55 [警匪刑侦]
View Clip →
所以才想着来投奔你的
00:02
所 以 才想着来投奔你的

(今日我跟景翊吵架了) ── Previous context

“That's why I thought of coming to seek refuge with you.”

《御赐小仵作》 · 33:31 [社交聚会]
View Clip →
所以后面到底有什么安排
00:02
所 以 后面到底有什么安排

(但他嘴又严得紧) ── Previous context

“Therefore, what lies ahead”

《御赐小仵作》 · 27:54 [其他场景]
View Clip →
我就是因为不会做所以才学的嘛
00:03
我就是因为不会做所 以 才学的嘛

(你何时学会做饭了) ── Previous context

“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”

《御赐小仵作》 · 33:15 [社交聚会]
View Clip →
也一样可以给你定罪量刑
00:02
也一样可 以 给你定罪量刑

(即便没有什么证词) ── Previous context

“we can also convict and sentence you.”

《御赐小仵作》 · 05:01 [警匪刑侦]
View Clip →
以此控制朝中官员
00:02
以 此控制朝中官员

(利用沁香向乐伎们散发迷香) ── Previous context

“so that they could control the imperial officials.”

《御赐小仵作》 · 04:16 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
也没有人能够以此证道
00:02
也没有人能够 以 此证道

(能够修成浊气) ── Previous context

“nor can anyone use it to prove their Dao.”

《佳偶天成》 · 22:05 [历史宫廷]
View Clip →