所以将王显烧死
“so she burned him alive,”
THE DIALOGUE REEL
恨极了王显
“because of Qi Feng's death,”
所以 将 王显烧死
“so she burned him alive,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime and historical dramas, interrogators methodically list steps of a crime using logical connectors like 'suoyi' to pressure confessions.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you and Wang Xian conspired to commit murder.”
“He fully confessed to Wang Xian's crimes.”
“Wang Xian must have fled out of fear.”
“like Wang Xian!”
“If Wang Xian did not kill anyone,”
“after Wang Xian admitted to killing Qi Feng,”