MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiang
📐

将...

📊 Corpus Indexed: 268 clips
Structure: [主语] + 将 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(39 clips)
View all for this variation →
对大角岑生大将坠机的现场
00:02
对大角岑生大 将 坠机的现场

(去黄杨山区) ── Previous context

“To the site of Admiral Osumi's crash...”

《长河落日》 · 28:11 [职场工作]
View Clip →
凶手为何不将凶器丢掉
00:02
凶手为何不 将 凶器丢掉

(师父) ── Previous context

“why didn't the killer dispose of the weapon”

《大唐迷雾》 · 10:45 [警匪刑侦]
View Clip →
将其装入网中
00:02
将 其装入网中

(也是趁其酒醉) ── Previous context

“trapped them in the net,”

《大唐迷雾》 · 15:05 [警匪刑侦]
View Clip →
将孙启拖入水中
00:02
将 孙启拖入水中

(利用麻绳编织的渔网) ── Previous context

“to drag Sun Qi into the water”

《大唐迷雾》 · 14:59 [警匪刑侦]
View Clip →
那我便将他烧死
00:03
那我便 将 他烧死

(淹不死他) ── Previous context

“I'll burn him alive!”

《大唐迷雾》 · 06:03 [其他场景]
View Clip →
如何将这个畜生
00:02
如何 将 这个畜生

(其实我早就在谋划着) ── Previous context

“how to tear that beast”

《大唐迷雾》 · 15:49 [其他场景]
View Clip →
所以将王显烧死
00:02
所以 将 王显烧死

(恨极了王显) ── Previous context

“so she burned him alive,”

《大唐迷雾》 · 15:28 [警匪刑侦]
View Clip →
她如何将孙启等大汉
00:02
她如何 将 孙启等大汉

(若儿是个弱女子) ── Previous context

“How could she drag large men like Sun Qi”

《大唐迷雾》 · 15:15 [警匪刑侦]
View Clip →
提前将他约到了不羡仙
00:02
提前 将 他约到了不羡仙

(我便假意示好) ── Previous context

“and lured him to Buxianxian early.”

《大唐迷雾》 · 04:56 [警匪刑侦]
View Clip →
我怕我忍不住将他也杀了
00:02
我怕我忍不住 将 他也杀了

(我怕) ── Previous context

“I won't be able to stop myself from killing him too.”

《大唐迷雾》 · 17:17 [其他场景]
View Clip →
现将你打入大牢
00:02
现 将 你打入大牢

(你与王显蓄意谋害) ── Previous context

“You will be thrown into prison”

《大唐迷雾》 · 13:50 [历史宫廷]
View Clip →
早已将齐风是被烧死一事
00:02
早已 将 齐风是被烧死一事

(我买通了王显请来的神师) ── Previous context

“to plant a deep, unshakable belief”

《大唐迷雾》 · 05:51 [其他场景]
View Clip →
陈生将带阿娘回到陕州
00:02
陈生 将 带阿娘回到陕州

(狄大人) ── Previous context

“I'll take my mother back to Shanzhou,”

《大唐迷雾》 · 22:16 [历史宫廷]
View Clip →
将其罪行禀明圣听
00:02
将 其罪行禀明圣听

(剥去官衣) ── Previous context

“and report all his crimes to the throne”

《大唐迷雾》 · 17:15 [历史宫廷]
View Clip →
将潭州交于你手
00:02
将 潭州交于你手

(朝廷) ── Previous context

“entrusted Tanzhou to you.”

《大唐迷雾》 · 16:52 [历史宫廷]
View Clip →
今日务必将崔老夫人
00:02
今日务必 将 崔老夫人

(师父有令) ── Previous context

“to rescue Madam Cui safely”

《大唐迷雾》 · 08:18 [其他场景]
View Clip →
还是赵小将军慧眼识人呐
00:02
还是赵小 将 军慧眼识人呐

(可笑啊) ── Previous context

“Young General Zhao truly has sharp judgment.”

《御赐小仵作》 · 33:40 [历史宫廷]
View Clip →
这赵小将军在军中那是日夜操劳
00:02
这赵小 将 军在军中那是日夜操劳

(难怪往日你总瞧不上他) ── Previous context

“You toil day and night in the army,”

《御赐小仵作》 · 33:44 [历史宫廷]
View Clip →
但还有将功补过的机会
00:02
但还有 将 功补过的机会

(你虽然罪责难逃) ── Previous context

“you still have a chance to atone for it.”

《御赐小仵作》 · 06:43 [警匪刑侦]
View Clip →
将那些隐藏在暗中的计划
00:02
将 那些隐藏在暗中的计划

(与祐辰安好好盘清始末) ── Previous context

“and expose every hidden scheme”

《御赐小仵作》 · 20:03 [历史宫廷]
View Clip →
大角岑生大将也因为这件事情
00:02
大角岑生大 将 也因为这件事情

(还有天皇面前闹得不可开交) ── Previous context

“General Osumi Mineo, because of this,”

《长河落日》 · 34:05 [历史宫廷]
View Clip →
大角岑生大将在广州逗留期间
00:03
大角岑生大 将 在广州逗留期间

(好 爸 我去了) ── Previous context

“While General Osumi Mineo was staying in Guangzhou,”

《长河落日》 · 33:18 [职场工作]
View Clip →
大角大将竟突然出事了
00:02
大角大 将 竟突然出事了

(可就在这个时候) ── Previous context

“General Osumi suddenly met with an accident.”

《长河落日》 · 33:33 [其他场景]
View Clip →
大角大将坠机案的真相
00:03
大角大 将 坠机案的真相

(是无论如何都要调查清楚) ── Previous context

“the truth behind General Osumi's plane crash.”

《长河落日》 · 34:58 [职场工作]
View Clip →
海军很多将领可不这么认为
00:03
海军很多 将 领可不这么认为

(认为美国的海军实力不过如此) ── Previous context

“Many admirals in the navy do not share this view.”

《长河落日》 · 38:28 [职场工作]
View Clip →
和宇恒莞尔海军少将
00:02
和宇恒莞尔海军少 将

(为此砂川兼雄海军中将) ── Previous context

“and Rear Admiral Utsunomiya Kanji”

《长河落日》 · 33:49 [历史宫廷]
View Clip →
将这儿所有的主力部队
00:02
将 这儿所有的主力部队

(对整个中国战区的作战) ── Previous context

“and transferring all main forces here”

《长河落日》 · 40:06 [其他场景]
View Clip →
就是这个藤田中将
00:02
就是这个藤田中 将

(对你威胁最大的) ── Previous context

“is this Lieutenant General Fujita.”

《长河落日》 · 14:11 [其他场景]
View Clip →
就在大角大将出事的时候
00:02
就在大角大 将 出事的时候

(我觉得我有必要让您知道) ── Previous context

“Right when General Osumi had the accident,”

《长河落日》 · 34:30 [职场工作]
View Clip →
据说当时大角岑生大将的遗体
00:02
据说当时大角岑生大 将 的遗体

(想法不错) ── Previous context

“It is said that General Osumi Mineo's remains...”

《长河落日》 · 19:27 [其他场景]
View Clip →
为此砂川兼雄海军中将
00:02
为此砂川兼雄海军中 将

(准备把司令部设在海南岛) ── Previous context

“For this, Vice Admiral Sunagawa Kaneo”

《长河落日》 · 33:47 [历史宫廷]
View Clip →
我们将会面临什么样的情况
00:02
我们 将 会面临什么样的情况

(我真的不敢想象) ── Previous context

“what situation we will face.”

《长河落日》 · 39:42 [职场工作]
View Clip →
将大量黑豆浸于醋中
00:02
将 大量黑豆浸于醋中

(据医书记载) ── Previous context

“soaking black beans in vinegar”

《大唐迷雾》 · 12:32 [其他场景]
View Clip →
将慧无带来问话
00:02
将 慧无带来问话

(是在保护凶手) ── Previous context

“Bring Huiwu in for questioning.”

《大唐迷雾》 · 17:49 [警匪刑侦]
View Clip →
明日将会为你正式剃度
00:03
明日 将 会为你正式剃度

(今日你且住下) ── Previous context

“Tomorrow, you will be formally ordained.”

《大唐迷雾》 · 19:19 [历史宫廷]
View Clip →
莫将希望独寄于佛祖之佑
00:03
莫 将 希望独寄于佛祖之佑

(当求医药相济) ── Previous context

“Don't place all your hopes solely on the Buddha's blessing.”

《大唐迷雾》 · 05:51 [其他场景]
View Clip →
你们才将其灭口
00:02
你们才 将 其灭口

(定是孙貌发现了什么) ── Previous context

“which is why you silenced him.”

《大唐迷雾》 · 20:27 [警匪刑侦]
View Clip →
如何将尸体拖到前院
00:02
如何 将 尸体拖到前院

(一名女子) ── Previous context

“drag a corpse to the front courtyard,”

《大唐迷雾》 · 14:31 [警匪刑侦]
View Clip →
王忠已经不是什么狗屁将军了
00:02
王忠已经不是什么狗屁 将 军了

(你放开我) ── Previous context

“Wang Zhong is nothing but a washed-up general.”

《大唐迷雾》 · 16:15 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
王忠怎么说也是当过将军的人
00:02
王忠怎么说也是当过 将 军的人

(不能吧) ── Previous context

“Wang Zhong used to be a general, after all.”

《大唐迷雾》 · 10:24 [其他场景]
View Clip →