就在大角大将出事的时候
“Right when General Osumi had the accident,”
THE DIALOGUE REEL
“I feel it's necessary for you to know.”
就在大角大将出事的时候
“Right when General Osumi had the accident,”
“he was carrying an important document.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stakes or military settings, subordinates establish critical timelines with precision to underscore the urgency of the intel.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right at the time when...
Emphasizes the exact timing or coincidence of a major event happening simultaneously with another.
to have an accident / to meet with mishap
A common euphemistic phrase to describe an accident, disaster, or arrest.
Functions as part of the temporal construction '……的时候' to specify a time frame.
