提前将他约到了不羡仙
“and lured him to Buxianxian early.”
THE DIALOGUE REEL
我便假意示好
“I played nice”
提前 将 他约 到了 不 羡仙
“and lured him to Buxianxian early.”
我在他的酒里下了
“I spiked his liquor”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and suspense narratives, inviting someone out under the guise of reconciliation or romance is a common plot device to carry out private vengeance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in advance; ahead of time
A versatile adverb placed before verbs to describe doing something ahead of schedule.
to arrange to meet at (a place)
Combines the verb for inviting or making an appointment with a resultative complement indicating the destination.
Marks the completion of the action of arranging the meeting location.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Reserve them earlier next time. Alright. Let's go.”
“you should have told me before you came.”
“Why didn't you tell me in advance?”
“those last two patients.”
“and never fail this vow sealed by our bound hair.”
“I'll call him. You go ahead.”