就可以与沈处长会合了
“would allow a rendezvous with Chief Shen.”
THE DIALOGUE REEL
就可以与沈处长会合了
“would allow a rendezvous with Chief Shen.”
至少能够
“At the very least,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing colleagues by formal titles such as 'Section Chief Shen' (沈处长) maintains discipline and chain of command even in critical field situations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rendezvous with; to join up with
Standard military, policing, or formal term for meeting up at a planned location.
then one can; will be able to
Used to show a direct positive result once a preceding condition is met.
Marks the realization of a anticipated future state once the action succeeds.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this is the rendezvous point”
“Go personally to Director Shen's place.”
“Will Section Chief Shen let you off?”
“But Director Shen doesn't know”
“If you don't believe me, I can call him now. Do it.”
“Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on. We just need to follow him.”