可以...
[主语] + 可以 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(就可以直接从心脏查验) ── Previous context
“If so, we can prevent damage to the eminent monk's body.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你也不会留他太久) ── Previous context
“When I promised to let him atone for his crimes for doing a great deed,”
00:02
(这旁边有很多停车格嘛) ── Previous context
“There's a lot of car parking there. Check out dashcam footage.”
00:02
00:03
00:02
(现在要登记?) ── Previous context
“[officer] Only the attending physician and family are allowed in.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(我说的全是实话) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(真的 我真想把你撞死) ── Previous context
“You stole evidence. That's a good reason, isn't it?”
📐 必须
→Nuance: 表达对对方信任的变体
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 调研]
📐 不用
→Nuance: 表达角度从祈使转为自我承诺
📐 不用
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 查验]
📐 不是...吗
→Nuance: 用解释得通委婉表达合情理
📐 差不多
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
📐 难道...吗
→Nuance: 用反问方式表达不是所有人能去
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📐 不如
→Nuance: 均表达尝试解毒/治毒意图