MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ke-yi
📐

可以...

📊 Corpus Indexed: 165 clips
Structure: [主语] + 可以 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(33 clips)
View all for this variation →
就可以与沈处长会合了
00:03
就 可以 与沈处长会合了

(再猛冲一下) ── Previous context

“would allow a rendezvous with Chief Shen.”

《长河落日》 · 40:59 [其他场景]
View Clip →
咱是不是可以借这个机会
00:02
咱是不是 可以 借这个机会

(爸) ── Previous context

“Can we take this opportunity...”

《长河落日》 · 07:18 [其他场景]
View Clip →
只需要冲散他们就可以了
00:02
只需要冲散他们就 可以 了

(不求歼灭他们) ── Previous context

“Just scatter them.”

《长河落日》 · 26:58 [其他场景]
View Clip →
有钱你就可以
00:02
有钱你就 可以

(有钱怎么了) ── Previous context

“Does having money give you the right to...”

《大唐迷雾》 · 14:45 [其他场景]
View Clip →
可以不管我的死活的
00:02
可以 不管我的死活的

(本来这孩子) ── Previous context

“could've ignored whether I lived or died.”

《大唐迷雾》 · 20:19 [家庭日常]
View Clip →
咱们可以在这儿随便吃随便住
00:02
咱们 可以 在这儿随便吃随便住

(那黄老板说了) ── Previous context

“Mr. Huang said we can eat and stay here as we want.”

《叵测》 · 06:15 [其他场景]
View Clip →
就可以直接从心脏查验
00:02
就 可以 直接从心脏查验

(如果从左侧肋间下刀) ── Previous context

“the heart can be examined directly.”

《御赐小仵作》 · 39:52 [警匪刑侦]
View Clip →
可以尽量避免圣僧遗容受损
00:02
可以 尽量避免圣僧遗容受损

(就可以直接从心脏查验) ── Previous context

“If so, we can prevent damage to the eminent monk's body.”

《御赐小仵作》 · 39:55 [警匪刑侦]
View Clip →
也一样可以给你定罪量刑
00:02
也一样 可以 给你定罪量刑

(即便没有什么证词) ── Previous context

“we can also convict and sentence you.”

《御赐小仵作》 · 05:01 [警匪刑侦]
View Clip →
是可以理解的
00:02
是 可以 理解的

(年轻人的有些事情) ── Previous context

“...are understandable.”

《长河落日》 · 19:34 [职场工作]
View Clip →
我的调查可以更加顺利
00:02
我的调查 可以 更加顺利

(我希望在她的帮助下) ── Previous context

“...my investigation can proceed more smoothly.”

《长河落日》 · 19:22 [职场工作]
View Clip →
一定可以顺利进行
00:02
一定 可以 顺利进行

(我的调查工作) ── Previous context

“...will certainly proceed smoothly.”

《长河落日》 · 20:56 [职场工作]
View Clip →
我们可以一起修炼紫微心经
00:02
我们 可以 一起修炼紫微心经

(你和玉麒就是我的孩子) ── Previous context

“We can cultivate the Ziwei Method together”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:15 [历史宫廷]
View Clip →
景少卿可以如此
00:02
景少卿 可以 如此

(我大唐的律法一向一视同仁) ── Previous context

“Vice Minister Jing could comply,”

《御赐小仵作》 · 20:55 [历史宫廷]
View Clip →
他萧瑾瑜可以推得干干净净
00:03
他萧瑾瑜 可以 推得干干净净

(这万一有个差池) ── Previous context

“Xiao Jinyu can keep himself away from trouble,”

《御赐小仵作》 · 28:47 [职场工作]
View Clip →
你可以放过娘了吧
00:02
你 可以 放过娘了吧

(娘已经把一切都告诉你了) ── Previous context

“Can you spare me now?”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:57 [其他场景]
View Clip →
在外面待几天可以
00:02
在外面待几天 可以

(是在外面待得不好吗) ── Previous context

“A few days outside is fine.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:10 [家庭日常]
View Clip →
可以治公子恶疾
00:02
可以 治公子恶疾

(贫僧知晓南赵有一秘药) ── Previous context

“that can cure your illness.”

《御赐小仵作》 · 31:54 [其他场景]
View Clip →
现在可以好好配合我们调查
00:02
现在 可以 好好配合我们调查

(我希望你能兑现你的承诺) ── Previous context

“Now, cooperate with our investigation.”

《叵测》 · 28:21 [警匪刑侦]
View Clip →
可以被牺牲的棋子
00:02
可以 被牺牲的棋子

(本王也成为了你手中) ── Previous context

“you could sacrifice.”

《御赐小仵作》 · 26:57 [其他场景]
View Clip →
所以当我许诺他可以戴罪立功
00:02
所以当我许诺他 可以 戴罪立功

(你也不会留他太久) ── Previous context

“When I promised to let him atone for his crimes for doing a great deed,”

《御赐小仵作》 · 24:23 [警匪刑侦]
View Clip →
可以查看他的行车记录器
00:02
可以 查看他的行车记录器

(这旁边有很多停车格嘛) ── Previous context

“There's a lot of car parking there. Check out dashcam footage.”

《百万人推理》 · 18:18 [警匪刑侦]
View Clip →
可以看见
00:02
可以 看见

(我) ── Previous context

“[dramatic voice] I can see the future!”

《百万人推理》 · 29:20 [社交聚会]
View Clip →
所以任何地方都可以淹死他
00:03
所以任何地方都 可以 淹死他

(颈部后方也有淤青) ── Previous context

“So it's likely that he could've drowned elsewhere.”

《百万人推理》 · 11:25 [警匪刑侦]
View Clip →
现在只有主治医生跟家属可以探视
00:02
现在只有主治医生跟家属 可以 探视

(现在要登记?) ── Previous context

“[officer] Only the attending physician and family are allowed in.”

《百万人推理》 · 25:18 [其他场景]
View Clip →
你在京城可以呼风唤雨
00:02
你在京城 可以 呼风唤雨

(不是京城) ── Previous context

“You may wield great influence in the capital,”

《御赐小仵作》 · 38:59 [历史宫廷]
View Clip →
你可以先斩后奏
00:02
你 可以 先斩后奏

(紧急之时) ── Previous context

“you may act first and report later.”

《御赐小仵作》 · 11:25 [历史宫廷]
View Clip →
可以救治那么多人
00:02
可以 救治那么多人

(我不后悔) ── Previous context

“Saving so many people”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:08 [其他场景]
View Clip →
也许以后就可以治好你们的毒了
00:03
也许以后就 可以 治好你们的毒了

(我们一起把它种下) ── Previous context

“Perhaps it will cure your poison.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:53 [其他场景]
View Clip →
你们可以向警视厅的第六处核实
00:02
你们 可以 向警视厅的第六处核实

(我说的全是实话) ── Previous context

《长河落日》 · 32:12 [警匪刑侦]
View Clip →
他们本可以像对待赵森垚一样
00:02
他们本 可以 像对待赵森垚一样

(没错) ── Previous context

“They could have done what they did to Zhao Senyao.”

《御赐小仵作》 · 19:29 [其他场景]
View Clip →
几乎可以重叠在一起
00:02
几乎 可以 重叠在一起

(所有的细节都对得上) ── Previous context

“They are practically flawless.”

《叵测》 · 08:34 [警匪刑侦]
View Clip →
可以啊 你小子
00:02
可以 啊 你小子

(也算有个稳定的地方嘛) ── Previous context

“Nice! You're thinking of starting a business?”

《叵测》 · 27:36 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(4 clips)
View all for this variation →
这涎液我可以不要
00:02
这涎液我 可以 不要

(老夫不高兴) ── Previous context

“I can let go of the saliva,”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:18 [其他场景]
View Clip →
井蛙不可以语于海者
00:02
井蛙不 可以 语于海者

(二王子) ── Previous context

“a frog in a well can't understand the sea.”

《御赐小仵作》 · 10:44 [历史宫廷]
View Clip →
不可以只想着自己
00:02
不 可以 只想着自己

(作为一个慕家的人) ── Previous context

“can't think only of themselves.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:01 [家庭日常]
View Clip →
我帮你参谋一下可不可以
00:02
我帮你参谋一下可不 可以

(我给你出出主意) ── Previous context

“I can give you some advice and help you strategize.”

《叵测》 · 09:02 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
叶小姐可以回家了吗
00:02
叶小姐 可以 回家了吗

(司令官还在等我们) ── Previous context

“May Miss Ye go home now?”

《长河落日》 · 10:48 [警匪刑侦]
View Clip →
你可以帮忙查查 可以吗?
00:02
你 可以 帮忙查查 可以吗?

(死者的电话有13次还没接通的来电) ── Previous context

“I want you to investigate.”

《百万人推理》 · 13:19 [警匪刑侦]
View Clip →
你偷证物 我真的 可以把你撞死 你知不知道?
00:02
你偷证物 我真的 可以 把你撞死 你知不知道?

(真的 我真想把你撞死) ── Previous context

“You stole evidence. That's a good reason, isn't it?”

《百万人推理》 · 38:58 [其他场景]
View Clip →