MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hui
📐

会...

📊 Corpus Indexed: 1281 clips
Structure: [主语] + 会 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(39 clips)
View all for this variation →
你们会惺惺相惜
00:02
你们 会 惺惺相惜

(说不定) ── Previous context

“the two of you might have”

《樊笼》 · 12:15 [社交聚会]
View Clip →
这可是千载难逢的绝佳机会
00:03
这可是千载难逢的绝佳机 会

(所有人都会待在此处) ── Previous context

“This is a once-in-a-lifetime opportunity.”

《樊笼》 · 03:50 [其他场景]
View Clip →
总分上会有些吃亏
00:02
总分上 会 有些吃亏

(会有两名学子被剩下了) ── Previous context

“Their group total score was at a disadvantage,”

《樊笼》 · 14:28 [其他场景]
View Clip →
定会为我报仇
00:02
定 会 为我报仇

(我辈子弟) ── Previous context

“will definitely avenge me”

《佳偶天成》 · 18:57 [其他场景]
View Clip →
会炸了这座书库
00:02
会 炸了这座书库

(我一会儿) ── Previous context

“blow up this library in a bit.”

《佳偶天成》 · 12:01 [其他场景]
View Clip →
又会与入魔者搅在一起
00:02
又 会 与入魔者搅在一起

(你为何) ── Previous context

“get tangled up with the demonic cultivators again?”

《佳偶天成》 · 41:38 [历史宫廷]
View Clip →
如果属实的话一定会抓人
00:02
如果属实的话一定 会 抓人

(这属于严重的暴力伤害案件) ── Previous context

“If verified, we'll definitely make an arrest.”

《叵测》 · 42:00 [警匪刑侦]
View Clip →
我一定会找两个替罪羊
00:02
我一定 会 找两个替罪羊

(如果我是孟广才的话) ── Previous context

“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”

《叵测》 · 21:05 [警匪刑侦]
View Clip →
凤凰神会庇佑你
00:03
凤凰神 会 庇佑你

(至亲家人) ── Previous context

“The Phoenix God will bless you”

《佳偶天成》 · 37:02 [历史宫廷]
View Clip →
教主笃定你会回去救人
00:02
教主笃定你 会 回去救人

(把他们救出来) ── Previous context

“Master is certain you'd go back to save them,”

《佳偶天成》 · 16:06 [其他场景]
View Clip →
难怪你会写信给楮英
00:02
难怪你 会 写信给楮英

(一见钟情) ── Previous context

“No wonder you wrote to Chu Ying,”

《佳偶天成》 · 07:02 [社交聚会]
View Clip →
我会帮你杀了伏天
00:02
我 会 帮你杀了伏天

(我凭什么帮你) ── Previous context

“I will help you kill Fu Tian,”

《佳偶天成》 · 16:20 [其他场景]
View Clip →
我会在那天当众杀了他
00:03
我 会 在那天当众杀了他

(踏入修行界吧) ── Previous context

“I will kill him in public that day.”

《佳偶天成》 · 16:50 [其他场景]
View Clip →
安排这种行动会很迫切
00:02
安排这种行动 会 很迫切

(而且) ── Previous context

“arranging such an action will be urgent.”

《长河落日》 · 25:13 [职场工作]
View Clip →
告诉他们今天我会去
00:02
告诉他们今天我 会 去

(给三纵队的袁司令) ── Previous context

“Tell them I will go today.”

《长河落日》 · 01:55 [职场工作]
View Clip →
给了我们这次机会
00:02
给了我们这次机 会

(非常感谢大佐阁下) ── Previous context

“for giving us this opportunity.”

《长河落日》 · 22:46 [职场工作]
View Clip →
就可以与沈处长会合了
00:03
就可以与沈处长 会 合了

(再猛冲一下) ── Previous context

“would allow a rendezvous with Chief Shen.”

《长河落日》 · 40:59 [其他场景]
View Clip →
明天大家可能会很辛苦
00:02
明天大家可能 会 很辛苦

(军官们都很兴奋) ── Previous context

“Tomorrow might be tough for everyone.”

《长河落日》 · 22:53 [其他场景]
View Clip →
明天我们会有一个机会
00:02
明天我们 会 有一个机会

(坠机身亡了) ── Previous context

“Tomorrow we'll have a chance...”

《长河落日》 · 13:43 [其他场景]
View Clip →
是不会求助我们的
00:02
是不 会 求助我们的

(不到十分困难了) ── Previous context

“he would not ask for our help.”

《长河落日》 · 10:02 [其他场景]
View Clip →
是不会有这样的感受
00:02
是不 会 有这样的感受

(这坠机的现场) ── Previous context

“you wouldn't have such a feeling.”

《长河落日》 · 34:35 [警匪刑侦]
View Clip →
双方会有一场交火
00:02
双方 会 有一场交火

(埋伏在那里) ── Previous context

“There will be a firefight.”

《长河落日》 · 14:19 [其他场景]
View Clip →
我会尽量保护好我自己
00:02
我 会 尽量保护好我自己

(我答应你) ── Previous context

“I'll do my best to protect myself,”

《长河落日》 · 18:17 [其他场景]
View Clip →
现在会躲在什么地方呢
00:02
现在 会 躲在什么地方呢

(你觉得山洞中的那个人) ── Previous context

“is hiding right now?”

《长河落日》 · 24:30 [警匪刑侦]
View Clip →
也不知道鬼子会来多少人
00:02
也不知道鬼子 会 来多少人

(我现在的情报) ── Previous context

“...doesn't say how many Japs are coming.”

《长河落日》 · 27:12 [其他场景]
View Clip →
咱是不是可以借这个机会
00:02
咱是不是可以借这个机 会

(爸) ── Previous context

“Can we take this opportunity...”

《长河落日》 · 07:18 [其他场景]
View Clip →
多次求我再给你机会
00:02
多次求我再给你机 会

(怕我改变主意) ── Previous context

“(I would change my mind,) (so he begged me to give you another chance.)”

《大唐迷雾》 · 04:23 [其他场景]
View Clip →
老子都会把你卖了
00:02
老子都 会 把你卖了

(但凡你有半分姿色) ── Previous context

“I would have sold you off”

《大唐迷雾》 · 10:08 [其他场景]
View Clip →
台上才会丢人
00:02
台上才 会 丢人

(台下不用功) ── Previous context

“(you'll embarrass yourself on stage.)”

《大唐迷雾》 · 04:29 [其他场景]
View Clip →
我定会勤加教导
00:02
我定 会 勤加教导

(这一个月时间) ── Previous context

“I will train him rigorously myself.”

《大唐迷雾》 · 03:33 [历史宫廷]
View Clip →
本官自会查明
00:02
本官自 会 查明

(那便是另有帮手) ── Previous context

“I will get to the bottom of this.”

《大唐迷雾》 · 15:21 [历史宫廷]
View Clip →
根本就不会有后面的事情发生
00:03
根本就不 会 有后面的事情发生

(谋害了齐家) ── Previous context

“none of this would have ever happened.”

《大唐迷雾》 · 18:57 [其他场景]
View Clip →
你看到烧焦的尸体竟会退缩
00:03
你看到烧焦的尸体竟 会 退缩

(您有何证据) ── Previous context

“You flinched when you saw the charred corpse.”

《大唐迷雾》 · 02:28 [警匪刑侦]
View Clip →
他竟会醒来
00:02
他竟 会 醒来

(可我没有想到) ── Previous context

“that he would wake up.”

《大唐迷雾》 · 05:28 [其他场景]
View Clip →
为何还会把女儿嫁与王显
00:02
为何还 会 把女儿嫁与王显

(你若知道王家谋害了齐家) ── Previous context

“why would you marry your daughter to Wang Xian?”

《大唐迷雾》 · 15:58 [警匪刑侦]
View Clip →
以保证他绝对会死
00:02
以保证他绝对 会 死

(又在他的周围撒满了火石) ── Previous context

“to make absolutely sure he'd die.”

《大唐迷雾》 · 05:06 [其他场景]
View Clip →
断不会做出杀人夺名之恶事
00:03
断不 会 做出杀人夺名之恶事

(只发现他秉性温良) ── Previous context

“There was no way such a man would murder someone and steal his identity.”

《大唐迷雾》 · 04:21 [历史宫廷]
View Clip →
只会引来豺狼盗匪
00:02
只 会 引来豺狼盗匪

(本以为在这荒庙中) ── Previous context

“would attract only wolves and bandits.”

《大唐迷雾》 · 02:38 [其他场景]
View Clip →
这么来之不易的机会
00:02
这么来之不易的机 会

(肯定是坏学生) ── Previous context

“When such a hard-won opportunity”

《樊笼》 · 06:48 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
切记不要只会死记硬背
00:02
切记不要只 会 死记硬背

(乃是逆天争命之路) ── Previous context

“Remember not to just memorize by rote.”

《佳偶天成》 · 20:54 [历史宫廷]
View Clip →