《River Sunset》 S1·E2 (13:35)
HSK 4
zhēn shān mǐn shù de mǔ qīn
真山敏树的母亲
“...Mayama Toshiki's mother...”
《River Sunset》
S1·E2
TIMECODE: 13:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zǎo xiē shí hòu
早些时候
“Earlier...”
zhēn shān mǐn shù de mǔ qīn
CURRENT FOCUS
真山敏树的 母亲
“...Mayama Toshiki's mother...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
65.1% Match
性格内向而敏锐的藤田
xìng gé nèi xiàng ér mǐn ruì de téng tián
“The introverted and keen Fujita”
《纯真年代的爱情》
57.8% Match
请问您是小林的母亲吗
qǐng wèn nín shì xiǎo lín de mǔ qīn ma
“Are you Lin's mother?”
《长河落日》
57.7% Match
是武木一郎先生的母亲吗
shì wǔ mù yī láng xiān shēng de mǔ qīn ma
“Are you Mr. Takeki Ichiro's mother?”
《灿如繁星》
57.6% Match
小林老师
xiǎo lín lǎo shī
“Ms. Lin,”
《长河落日》
55.4% Match
就是这个藤田中将
jiù shì zhè ge téng tián zhōng jiàng
“is this Lieutenant General Fujita.”
《爱情没有神话》
54.5% Match
贝太太
bèi tài tài
“Mrs. Bei.”
《River Sunset》 S1·E2 (13:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus