不暗嘛 好着呢嘛 再亮就没氛围了嘛
“They aren't dark; they're fine. Or we'll lose the mood.”
THE DIALOGUE REEL
光
“The lighting?”
不暗嘛 好着呢 嘛 再亮就 没氛围 了嘛
“They aren't dark; they're fine. Or we'll lose the mood.”
演员的表情都看不清了 观众是看你氛围呢
“We can't see the actors' expressions. Is the audience here for the mood”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's too dark. I'll sketch it roughly first and finish at home.”
“Why's the lighting so dim here?”
“Nothing. I'm totally fine.”
“But it's right to make an appearance.”
“- Why are you smiling? - I'm not!”
“So, keeping a low profile is better.”