MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E25 (27:55) HSK 3
chǔ jiā hé nǐ xíng bù xíng

楚嘉禾 你行不行

“Chu Jiahe, can you do this?”

《The Lead》 S1·E25
TIMECODE: 27:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn wǎn de yǎn chū bài tuō nǐ duō zhào gù le

“for tonight's performance, I'll be counting on you.”

chǔ jiā hé nǐ xíng bù xíng CURRENT FOCUS

楚嘉禾 你 行不行

“Chu Jiahe, can you do this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wěn zhe diǎn a

稳着点啊

“Keep it steady!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E25 (27:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus