《COURT!》 S1·E9 (30:20)
HSK 7
bù zuò kuī xīn shì bù pà guǐ qiāo mén
不做亏心事 不怕鬼敲门
“that if you've done nothing wrong, you have nothing to fear.”
《COURT!》
S1·E9
TIMECODE: 30:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ hái yǐ wéi nǐ huì shuō
我还以为你会说
“I thought you'd say”
bù zuò kuī xīn shì bù pà guǐ qiāo mén
CURRENT FOCUS
不做亏心事 不怕鬼敲门
“that if you've done nothing wrong, you have nothing to fear.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí shí zhè jǐ tiān zài jiā
其实这几天在家
“Actually, these past few days at home,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E9 (30:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus