反正看这架势绝对没什么好事
“Anyway, judging by this situation, it's definitely nothing good.”
THE DIALOGUE REEL
这我怎么拒绝
“How could I refuse?”
反正 看这架势 绝对 没什么 好事
“Anyway, judging by this situation, it's definitely nothing good.”
你自己小心点
“You have to be careful.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“isn't always a good thing.”
“wouldn't be a bad thing.”
“will not end well.”
“Isn't that inappropriate? What's inappropriate about it?”
“♪ To walk alongside ordinary folks alike ♪ The situation can't get any worse than it is now. ♪ Sharing the same ray of light ♪”
“it's not necessarily a bad thing, is it?”