也不指望你能带业绩出来

“doesn't expect you to bring in sales.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E31

TIMECODE: 40:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men bù mén ne

我们部门呢

“our department”

yě bù zhǐ wàng nǐ néng dài yè jì chū lái CURRENT FOCUS

“doesn't expect you to bring in sales.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bú yào yǒu tài dà yā lì

你不要有太大压力

“Don't put too much pressure on yourself.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“doesn't expect you to bring in huge results.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E31 (40:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus