是我们重点要考虑的事

“is our key consideration.”

《The Inner Eye》 S1·E11

TIMECODE: 09:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè xiē zhài wù shì fǒu yǔ nǐ yǒu guān

这些债务是否与你有关 →

“Whether these debts are related to you”

shì wǒ men zhòng diǎn yào kǎo lǜ de shì CURRENT FOCUS

“is our key consideration.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu

还有

“And”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“2006 was absolutely crucial for Meng Guangcai.”

“To me, it matters a lot!”

《The Inner Eye》 S1·E11 (09:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus