《Cage of Shadows》 S1·E17 (02:15)
HSK 6
shì yào jiē shòu chéng fá de
是要接受惩罚的
“will be punished.”
《Cage of Shadows》
S1·E17
TIMECODE: 02:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shuō guò bǐ sài shū le
我说过比赛输了
“I told you before— whoever loses the competition”
shì yào jiē shòu chéng fá de
CURRENT FOCUS
是要 接受惩罚 的
“will be punished.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ gěi nǐ men yí gè wǎn shàng de shí jiān qù sī kǎo
我给你们一个晚上的时间去思考
“I'll give you one night to think it over.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E17 (02:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus