《Fate Chooses You》 S1·E31 (16:40)
HSK 7
shì fèng huáng chéng de bǎi nián lǎo zì hào
是凤凰城的百年老字号
“is a century-old brand in Phoenix City,”
《Fate Chooses You》
S1·E31
TIMECODE: 16:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè jiā diàn
这家店
“This shop”
shì fèng huáng chéng de bǎi nián lǎo zì hào
CURRENT FOCUS
是 凤凰城 的 百年老字号
“is a century-old brand in Phoenix City,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yáng xiě dòu fǔ bāo gèng shì zhāo pái
“and the sheep blood tofu stew is their signature dish.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E31 (16:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus