还愣着干什么快去追呀

“What are you waiting for? Let's go after it!”

《Bloom Life》 S1·E6

TIMECODE: 01:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà zhǐ gē zi wǎng wǒ men zhè fēi le

那只鸽子往我们这飞了

“That pigeon is flying towards us!”

hái lèng zhe gàn shén me kuài qù zhuī ya CURRENT FOCUS

“What are you waiting for? Let's go after it!”

[+1] FOLLOW-UP TURN gē zi rèn de huí jiā de lù

鸽子认得回家的路

“Pigeons know the way home.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What are you waiting for? Go after them!”

《Bloom Life》 S1·E6 (01:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus