MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gan-shen-me
📐

...干什么

📊 Corpus Indexed: 48 clips
Structure: [主语] + 干什么 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(37 clips)
View all for this variation →
究竟在那儿干什么
00:03
究竟在那儿 干什么

(明白了) ── Previous context

“What exactly are they doing there?”

《长河落日》 · 29:52 [警匪刑侦]
View Clip →
他们究竟在那儿干什么
00:03
他们究竟在那儿 干什么

(那我们该怎么办) ── Previous context

“What exactly are they doing there?”

《长河落日》 · 28:52 [其他场景]
View Clip →
他们又返回中山去干什么
00:03
他们又返回中山去 干什么

(那两个人有关系) ── Previous context

“Why did they return to Zhongshan?”

《长河落日》 · 21:17 [警匪刑侦]
View Clip →
你让我们干什么我们就干什么
00:02
你让我们 干什么 我们就干什么

(以后我跟军哥都听你的) ── Previous context

“Whatever you tell us to do, we'll do it.”

《叵测》 · 09:19 [其他场景]
View Clip →
兵荒马乱你回来干什么
00:02
兵荒马乱你回来 干什么

(你怎么回来了) ── Previous context

“Why come back in the middle of this chaos?”

《长河落日》 · 02:53 [家庭日常]
View Clip →
该干什么 不该干什么
00:02
该 干什么 不该干什么

(最最重要的是) ── Previous context

“...what you should and shouldn't do.”

《我的妈妈是校花》 · 18:45 [社交聚会]
View Clip →
你们到底是干什么的
00:02
你们到底是 干什么 的

(那那个武木呢) ── Previous context

“What do you guys actually do?”

《长河落日》 · 07:11 [其他场景]
View Clip →
你要干什么呀 你
00:02
你要 干什么 呀 你

(你还要利用他) ── Previous context

“What are you trying to do?”

《叵测》 · 04:23 [其他场景]
View Clip →
好 你想干什么就干什么
00:02
好 你想 干什么 就干什么

(那一会儿我们再去看个电影) ── Previous context

“Okay, whatever you want to do.”

《突然的喜欢》 · 14:05 [社交聚会]
View Clip →
他让我干什么我就干什么
00:02
他让我 干什么 我就干什么

(反正就是麦子哥) ── Previous context

“I do whatever he tells me to do.”

《我的妈妈是校花》 · 35:23 [社交聚会]
View Clip →
你在这儿干什么勾当
00:02
你在这儿 干什么 勾当

(我恶人先告状) ── Previous context

“What kind of shady business are you up to here?”

《开庭》 · 11:23 [其他场景]
View Clip →
还愣着干什么 赶紧都上车
00:02
还愣着 干什么 赶紧都上车

(好) ── Previous context

“Why are you still standing there? Get in the car.”

《开庭》 · 20:09 [其他场景]
View Clip →
你这个孽徒你干什么
00:02
你这个孽徒你 干什么

(阿笙) ── Previous context

“you wretched disciple— what are you doing?”

《佳偶天成》 · 08:18 [历史宫廷]
View Clip →
特使来上海究竟干什么呢
00:03
特使来上海究竟 干什么 呢

(是的) ── Previous context

“What exactly is the envoy doing in Shanghai?”

《长河落日》 · 39:47 [职场工作]
View Clip →
我知道我现在在干什么
00:02
我知道我现在在 干什么

(沈法官 你放心) ── Previous context

“I know exactly what I am doing.”

《开庭》 · 02:05 [警匪刑侦]
View Clip →
大佐来医院还干什么了
00:02
大佐来医院还 干什么 了

(大佐在医院) ── Previous context

“What else did the Colonel do at the hospital?”

《长河落日》 · 24:25 [职场工作]
View Clip →
大佐他来医院干什么
00:03
大佐他来医院 干什么

(不清楚) ── Previous context

“What was the Colonel doing at the hospital?”

《长河落日》 · 24:03 [职场工作]
View Clip →
那你去医院干什么
00:02
那你去医院 干什么

(我没有见到井上队长) ── Previous context

“Then what did you go to the hospital for?”

《长河落日》 · 37:40 [警匪刑侦]
View Clip →
你们当时在干什么
00:02
你们当时在 干什么

(去想想家人) ── Previous context

“What were you doing at the time?”

《长河落日》 · 20:02 [警匪刑侦]
View Clip →
那他陪我上雪山干什么
00:02
那他陪我上雪山 干什么

(他既然不要涎液) ── Previous context

“why did he go to the snow mountains with me?”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:56 [其他场景]
View Clip →
究竟是干什么用的
00:02
究竟是 干什么 用的

(没有人重视这些设备) ── Previous context

“or what they were used for”

《长河落日》 · 31:52 [职场工作]
View Clip →
你干什么呀
00:02
你 干什么 呀

(多危险) ── Previous context

“How dangerous! What are you doing?”

《叵测》 · 32:20 [其他场景]
View Clip →
你拿我茶叶干什么呀
00:02
你拿我茶叶 干什么 呀

(你也别要了) ── Previous context

“Why did you take my tea?”

《叵测》 · 29:24 [其他场景]
View Clip →
说你提那报警干什么
00:02
说你提那报警 干什么

(你看你) ── Previous context

“Why would you mention the police report?”

《开庭》 · 07:39 [其他场景]
View Clip →
你那么激动干什么呀
00:02
你那么激动 干什么 呀

(姐姐 对不起) ── Previous context

“Why did you get so excited?”

《我的妈妈是校花》 · 40:46 [其他场景]
View Clip →
你了解我这么多干什么呀
00:02
你了解我这么多 干什么 呀

(小时候溺过水) ── Previous context

“Why do you want to know so much about me?”

《突然的喜欢》 · 25:40 [社交聚会]
View Clip →
咱什么年龄就干什么年龄的事
00:02
咱什么年龄就 干什么 年龄的事

(走) ── Previous context

“We should act our age.”

《我的妈妈是校花》 · 29:22 [家庭日常]
View Clip →
我 你站我门口干什么
00:02
我 你站我门口 干什么

(好什么好呢) ── Previous context

“- I... - What are you doing here?”

《突然的喜欢》 · 19:52 [职场工作]
View Clip →
这个大佐究竟是来干什么的
00:02
这个大佐究竟是来 干什么 的

(淡水补充调查本部) ── Previous context

“What exactly is this colonel here for?”

《长河落日》 · 28:07 [职场工作]
View Clip →
带那么多兵来干什么
00:02
带那么多兵来 干什么

(你好) ── Previous context

“Why have you brought so many soldiers?”

《长河落日》 · 21:00
View Clip →
这家伙究竟想干什么
00:03
这家伙究竟想 干什么

(长官拆下所有的枪炮吗) ── Previous context

“What on earth is this guy trying to do?”

《长河落日》 · 15:50
View Clip →
这么晚了他们出来干什么
00:02
这么晚了他们出来 干什么

(走) ── Previous context

“What are they doing out so late?”

《长河落日》 · 09:08
View Clip →
还愣着干什么 快去追呀
00:02
还愣着 干什么 快去追呀

(那只鸽子往我们这飞了) ── Previous context

“What are you waiting for? Let's go after it!”

《喀什恋歌》 · 01:59
View Clip →
干什么吃的
00:02
干什么 吃的

(不知道) ── Previous context

“What are you good for?”

《长河落日》 · 32:15
View Clip →
干什么事都力争第一
00:02
干什么 事都力争第一

(打个官司都得到第一法庭) ── Previous context

“I strive to be the first no matter what I do.”

《开庭》 · 16:17
View Clip →
你们到底要干什么
00:02
你们到底要 干什么

(住手) ── Previous context

“What exactly do you want?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:39
View Clip →
你知不知道你在干什么
00:02
你知不知道你在 干什么

(彤彤 是我) ── Previous context

“Do you know what you're doing?”

《开庭》 · 22:03
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
我要枪干什么?
00:02
我要枪 干什么 ?

(不允许的 我爸爸之前是警察) ── Previous context

“What would I need a gun for?”

《悬案》 · 34:29 [其他场景]
View Clip →
躲在房间干什么?
00:02
躲在房间 干什么 ?

(你在家吗?) ── Previous context

“[Chia-jen] Why are you hiding in your room?”

《百万人推理》 · 00:58
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
又没干什么伤天害理的事
00:02
又没 干什么 伤天害理的事

(我就是喜欢表妹) ── Previous context

“I haven't done anything terrible.”

《我的妈妈是校花》 · 28:54 [家庭日常]
View Clip →