MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (20:11) HSK 7
wǒ men bèi lán dí sài mǎ xié huì gào le

我们被兰迪赛马协会告了

“And it seems that Landi is suing us”

《The Epoch of Miyu》 S1·E9
TIMECODE: 20:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ān dí zhèng zài zhí xíng zhè ge hé tóng

安迪正在执行这个合同

“Andy is on this contract.”

wǒ men bèi lán dí sài mǎ xié huì gào le CURRENT FOCUS

我们 被 兰迪赛马协会 告了

“And it seems that Landi is suing us”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo xiàng shì jìn kǒu mǎ pǐ fáng yì tiáo kuǎn yǒu lòu dòng

好像是进口马匹防疫条款有漏洞

“for some loopholes in the imported horses protection clause.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (20:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus