嘴里面说的都是冠冕堂皇的言辞

“You speak in such high-sounding words,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E9

TIMECODE: 28:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi kè rén zhuó xiǎng

为客人着想

“and think for them.”

zuǐ lǐ miàn shuō de dōu shì guān miǎn táng huáng de yán cí CURRENT FOCUS

“You speak in such high-sounding words,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ zuò de shì qíng què shì nà me dì xū wěi

但你做的事情却是那么地虚伪

“but what you do is so hypocritical”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Full of hypocrisy.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (28:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus