MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (06:24) HSK 3
cān jiā qiān shòu duì tán de rén yǒu shàng bǎi hào

参加签售对谈的人有上百号

“There are over 100 attendees of this event.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24
TIMECODE: 06:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bào qiàn xiān shēng

抱歉先生

“Sorry, sir.”

cān jiā qiān shòu duì tán de rén yǒu shàng bǎi hào CURRENT FOCUS

参加 签售对谈 的人 有 上百号

“There are over 100 attendees of this event.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xū yào hé shí nín de shēn fèn cái xíng

“I need to verify your identity.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (06:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus