《COURT!》 S1·E22 (10:22)
HSK 6
shì yè yǎn kàn qǐ fēi
事业眼看起飞
“Her career was just about to take off.”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 10:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shuō hǎo hǎo de yí gè shuò shì yán jiū shēng
你说好好的一个硕士研究生
“She was a master's student with a bright future.”
shì yè yǎn kàn qǐ fēi
CURRENT FOCUS
事业 眼看起飞
“Her career was just about to take off.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàng qì le
放弃了
“Then, she just quit.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E22 (10:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus