MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yan-kan
📐

眼看...

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 眼看 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(12 clips)
View all for this variation →
只不过想让你亲眼看看
00:02
只不过想让你亲 眼看 看

(也没什么不能说的) ── Previous context

“I just want you to see it for yourself.”

《佳偶天成》 · 09:37 [社交聚会]
View Clip →
眼看离家就几分钟的路
00:02
眼看 离家就几分钟的路

(让练庭回去一趟) ── Previous context

“Since they were only a few minutes from home,”

《开庭》 · 40:33 [其他场景]
View Clip →
李璋亲眼看着你
00:02
李璋亲 眼看 着你

(李璋何在) ── Previous context

“Li Zhang saw you”

《御赐小仵作》 · 24:12 [历史宫廷]
View Clip →
眼看着钱花不出去我急啊
00:02
眼看 着钱花不出去我急啊

(那天天给我憋的) ── Previous context

“Not being able to spend the money makes me frantic.”

《叵测》 · 14:52 [商务沟通]
View Clip →
眼看着好日子就要来了
00:02
眼看 着好日子就要来了

(好不容易团聚成亲) ── Previous context

“just when life was about to turn for the better—”

《佳偶天成》 · 25:22 [家庭日常]
View Clip →
眼看着就要摸上天上的云彩
00:03
眼看 着就要摸上天上的云彩

(我爬了半辈子) ── Previous context

“almost touching the clouds above.”

《叵测》 · 04:44 [其他场景]
View Clip →
眼看就要到家门口了
00:02
眼看 就要到家门口了

(我用尽了所有的力气) ── Previous context

“Just as I reached home,”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:03 [其他场景]
View Clip →
我亲眼看见
00:02
我亲 眼看 见

(那晚) ── Previous context

“I watched as he”

《大唐迷雾》 · 18:50 [警匪刑侦]
View Clip →
我亲眼看见她穿了戏服
00:02
我亲 眼看 见她穿了戏服

(就是这个女人) ── Previous context

“I saw her wearing the costume with my own eyes.”

《大唐迷雾》 · 08:56 [警匪刑侦]
View Clip →
事业眼看起飞
00:02
事业 眼看 起飞

(你说好好的一个硕士研究生) ── Previous context

“Her career was just about to take off.”

《开庭》 · 10:22
View Clip →
眼看着就要搜到洞口了
00:02
眼看 着就要搜到洞口了

(这日本人就来搜山) ── Previous context

“They were about to reach the cave entrance.”

《长河落日》 · 26:15
View Clip →
就能一眼看穿对方的招数
00:02
就能一 眼看 穿对方的招数

(我们如果能够做到这一步) ── Previous context

“we can see through the opponent's moves at a glance.”

《长河落日》 · 20:00
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
不能亲眼看见我们惨死
00:02
不能亲 眼看 见我们惨死

(阁下还不出来吗) ── Previous context

“If you can't witness our miserable deaths,”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:49
View Clip →