MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · kuai-yao-le
📐

快要...了

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 快要 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (3) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 快 (4) → 📌 要 (4) → 📌 到 (1) → 📌 到了 (1) → 📌 去了 (1) → 📌 吧 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
给杀得快要绝户了
00:02
给杀得 快要 绝户 了

(当然都被为师) ── Previous context

“by me.”

《佳偶天成》 · 21:37 [历史宫廷]
View Clip →
我应该是快要回去了吧
00:02
我应该是 快要 回去 了 吧

(我的梦想) ── Previous context

“(I should be going back soon, right?)”

《突然的喜欢》 · 30:38 [社交聚会]
View Clip →
就快要到了
00:02
就 快要 到 了

(再见) ── Previous context

“We're almost there.”

《长河落日》 · 18:26
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
我现在连鼓都快要忘记怎么打了
00:02
我现在连鼓都 快要 忘记怎么打 了

(打篮球都是他们教我的) ── Previous context

“I'm even forgetting how to play drums.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:24 [社交聚会]
View Clip →