MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · kuai
📌

快

kuài
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【场景: 商务沟通】

(共 25 条真实对白)
查看该场景全部 →
还是麻烦你们尽快结清一下
00:02
还是麻烦你们尽 快 结清一下

(所以至于剩下的钱) ── 上一句交际起因

“As for the rest, please pay up soon.”

《叵测》 · 10:42
查看切片 →
合作愉快
00:02
合作愉 快

(这也是浦荣给你们提供的价值) ── 上一句交际起因

“Here's to our cooperation. Here's to our cooperation.”

《蜜语纪》 · 16:40
查看切片 →
合作愉快 合作愉快
00:02
合作愉 快 合作愉 快

(来来来) ── 上一句交际起因

“- To great partnership. - To great partnership.”

《夜色正浓》 · 16:42
查看切片 →
这咱们快一点啊 这笔钱还可以算你们
00:03
这咱们 快 一点啊 这笔钱还可以算你们

(今天是月底啊 还是季末呢) ── 上一句交际起因

“If we wrap things up quickly, this payment can still count towards”

《你好1983》 · 02:09
查看切片 →
安全 快速 放心
00:03
安全 快 速 放心

(欢迎使用江城快递) ── 上一句交际起因

“Safe, fast, and reliable—”

《低智商犯罪》 · 06:55
查看切片 →
更快捷寄快递
00:02
更 快 捷寄 快 递

(是我们对您的承诺) ── 上一句交际起因

“For faster shipping”

《低智商犯罪》 · 07:00
查看切片 →
越快越好 最好是这个月我就能拿到钱
00:03
越 快 越好 最好是这个月我就能拿到钱

(我没意见) ── 上一句交际起因

“The sooner, the better. Hopefully, I can get the money this month,”

《爱情没有神话》 · 11:26
查看切片 →
裴先生 春节快乐 合约已经准备好了
00:03
裴先生 春节 快 乐 合约已经准备好了

(这样的旅行 什么时候是个头啊) ── 上一句交际起因

“(Happy Chinese New Year, Mr. Pei.) (The contract is ready.)”

《年少有为》 · 44:34
查看切片 →
签得可痛快了 一句多余的话都没说
00:03
签得可痛 快 了 一句多余的话都没说

(多杰真签字了) ── 上一句交际起因

“He signed it without hesitation. Didn’t say a single extra word.”

《生命树》 · 33:01
查看切片 →
麻烦请您尽快调查清楚 不然事情闹大了
00:03
麻烦请您尽 快 调查清楚 不然事情闹大了

(而我们金沙池 明天就要开售) ── 上一句交际起因

“Please make sure to investigate this thoroughly as soon as possible. If things get out of hand,”

《你好1983》 · 33:51
查看切片 →
夏小姐果然是 快人快语啊
00:02
夏小姐果然是 快 人 快 语啊

(提到走私的线索) ── 上一句交际起因

“Ms. Xia, you really are straightforward.”

《你好1983》 · 07:14
查看切片 →
盛城发展得这么快 每个人都想分一杯羹
00:03
盛城发展得这么 快 每个人都想分一杯羹

(很快就要有了) ── 上一句交际起因

“Shengcheng is developing so fast. Everyone wants a slice of the pie.”

《你好1983》 · 16:18
查看切片 →
他们说魏阳的房价很快会疯涨
00:03
他们说魏阳的房价很 快 会疯涨

(接触到了不少房地产的老板) ── 上一句交际起因

“They all said housing prices in Weiyang were about to skyrocket.”

《黑夜告白》 · 29:42
查看切片 →
利用他的销售网络赚一笔快钱
00:03
利用他的销售网络赚一笔 快 钱

(最好的办法 就是收编大权) ── 上一句交际起因

“and use his distribution network to make some quick cash.”

《除恶》 · 10:57
查看切片 →
你就痛痛快快答应得了
00:02
你就痛痛 快 快 答应得了

(无论建工集团 派谁来跟你谈) ── 上一句交际起因

“just say yes.”

《狂飙》 · 37:38
查看切片 →
所以我只能挣快钱 你要跑我这来挣快钱
00:03
所以我只能挣 快 钱 你要跑我这来挣 快 钱

(越滚越多) ── 上一句交际起因

“So I have to make quick money. You want to make quick money here?”

《有罪之身》 · 13:11
查看切片 →
都快把这项目拖黄了 后来不得已啊
00:02
都 快 把这项目拖黄了 后来不得已啊

(是因为供电局 一直卡着施工方案 他就是不放) ── 上一句交际起因

“so that the project was almost canceled. We had no choice”

《狂飙》 · 05:28
查看切片 →
我对今天的会议没有任何异议 筑翎会尽快
00:03
我对今天的会议没有任何异议 筑翎会尽 快

(开会吧) ── 上一句交际起因

“I have no objections to today's agenda. Zhuling will offer”

《轧戏》 · 15:30
查看切片 →
谢谢 新年快乐 前几年在浦东
00:03
谢谢 新年 快 乐 前几年在浦东

(这样它才能陪你走得 更稳 更远) ── 上一句交际起因

“Thank you. Happy New Year. A few years ago, in Pudong,”

《轧戏》 · 13:47
查看切片 →
京海的发展 实在是太快了
00:02
京海的发展 实在是太 快 了

(你看) ── 上一句交际起因

“Jinghai is developing so fast.”

《狂飙》 · 22:52
查看切片 →
而且现在又快到还款日了
00:03
而且现在又 快 到还款日了

(这贷款只能批这么多了) ── 上一句交际起因

“And the repayment date is approaching.”

《有罪之身》 · 30:34
查看切片 →
你说这时间过得真快
00:02
你说这时间过得真 快

(来来来 合作愉快) ── 上一句交际起因

“It's amazing how fast time goes.”

《开庭》 · 39:17
查看切片 →
我们的合作会非常愉快的
00:02
我们的合作会非常愉 快 的

(做了充分的准备 你今天的汇报很有内容 我相信) ── 上一句交际起因

“our cooperation will be very pleasant.”

《轧戏》 · 29:42
查看切片 →
毕竟我们之前合作 一直都很愉快 而且大家也赚了
00:03
毕竟我们之前合作 一直都很愉 快 而且大家也赚了

(我还是更相信方小姐) ── 上一句交际起因

“Our past cooperation was smooth. And we all made money.”

《我的山与海》 · 33:36
查看切片 →
他们这个合作 也太快了点啊
00:02
他们这个合作 也太 快 了点啊

(负责人就是程程) ── 上一句交际起因

“Their cooperation is too fast.”

《狂飙》 · 38:43
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 15 条真实对白)
查看该场景全部 →
我这都 我都快逼疯了 我已经被 快被他
00:03
我这都 我都 快 逼疯了 我已经被 快 被他

(全是救援队 全是蓬西·力派 又是什么夏燚的) ── 上一句交际起因

“I... I'm almost driven crazy. I've already been... almost driven mad by him.”

《危险关系》 · 37:10
查看切片 →
当年有一点点风吹草动 你撒腿比谁跑得都快
00:03
当年有一点点风吹草动 你撒腿比谁跑得都 快

(你除了会逃跑 你还会干啥) ── 上一句交际起因

“Back then, at the slightest sign of trouble, you ran faster than anyone else.”

《主角》 · 01:57
查看切片 →
广哥 广哥 你快看
00:02
广哥 广哥 你 快 看

(都抓走了) ── 上一句交际起因

“Guangcai. Guangcai, look.”

《叵测》 · 43:42
查看切片 →
你赶紧给我个说法 你快赔我钱
00:02
你赶紧给我个说法 你 快 赔我钱

(你说以后 我们可怎么办呀) ── 上一句交际起因

“Give me an explanation now! Compensate me immediately!”

《你好1983》 · 14:19
查看切片 →
这还有没有王法了 大家快给评评理啊
00:03
这还有没有王法了 大家 快 给评评理啊

(还准备当着那么多人面 伤害我们另外一只手吗) ── 上一句交际起因

“Is there no law anymore? Everyone, please help me judge this!”

《你好1983》 · 14:31
查看切片 →
还不快说?
00:02
还不 快 说?

(娄绰) ── 上一句交际起因

“out with it!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:09
查看切片 →
尽管马车速度再快 但我们走小路
00:02
尽管马车速度再 快 但我们走小路

(马车能去的方向只有一个) ── 上一句交际起因

“The carriage is quick, but we can take shortcuts on foot.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:25
查看切片 →
阿枫 快叫救护车 快叫救护车
00:03
阿枫 快 叫救护车 快 叫救护车

(她是疯的) ── 上一句交际起因

“Feng. Call an ambulance! Call an ambulance!”

《危险关系》 · 21:27
查看切片 →
老夏家着火了 快点 夏雪 快
00:03
老夏家着火了 快 点 夏雪 快

(怎么了 什么味啊这是 陆鸣 小雪 夏雪 小刘) ── 上一句交际起因

“Xia's house is on fire. Hurry! Xia Xue! Hurry!”

《有罪之身》 · 12:26
查看切片 →
有崇兵 快抓住贼人
00:02
有崇兵 快 抓住贼人

(他到底是什么人) ── 上一句交际起因

“North Chong soldiers! Catch them!”

《白日提灯​》 · 27:58
查看切片 →
妹妹 行了行了行了 起来 快起来吧 起来吧
00:03
妹妹 行了行了行了 起来 快 起来吧 起来吧

(哥哥) ── 上一句交际起因

“Sister. Well. Well. Get up. Get up. Get up.”

《以家人之名》 · 13:04
查看切片 →
赶紧拿钱 赔车 快点 赶紧的 我要送外卖
00:03
赶紧拿钱 赔车 快 点 赶紧的 我要送外卖

(我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车) ── 上一句交际起因

“Hurry up, pay for my car. Hurry up. I'm in a hurry.”

《夜色正浓》 · 01:48
查看切片 →
跟你没关系 跟你没关系 快点 快点赔钱
00:03
跟你没关系 跟你没关系 快 点 快 点赔钱

(我这车里边还有乘客呢 一会儿客户投诉了怎么办) ── 上一句交际起因

“It's not your problem. Hurry. Pay up.”

《夜色正浓》 · 01:57
查看切片 →
我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车
00:03
我这等 我要送人我怎么办 快 点赔我车

(给你撞倒了 你从这儿超车 你怎么弄 你从这儿钻) ── 上一句交际起因

“I have to deliver this order. Pay for my car now.”

《夜色正浓》 · 01:46
查看切片 →
快来两个人嘛 底下还有娃呢
00:03
快 来两个人嘛 底下还有娃呢

(叫车) ── 上一句交际起因

“Someone, help! There are kids below!”

《主角》 · 41:43
查看切片 →