孔小灿也没有胆子当渣男呀
“Kong Xiaocan doesn't have the guts to be a scumbag.”
THE DIALOGUE REEL
可仔细想想
“But thinking about it carefully,”
孔小灿也 没有胆子 当 渣男 呀
“Kong Xiaocan doesn't have the guts to be a scumbag.”
“And that talk about "blood is thicker than water."”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Kong Xiaocan, don't get cheeky with me.”
“Kong Xiaocan, why are your pants dirty again?”
“Kong Xiaocan, bad news!”
“Kong Xiaocan won't even acknowledge your child.”
“Kong Xiaocan, you little brat!”
“This Kong Xiaocan really tells people everything.”