《Fate Chooses You》 S1·E1 (02:28)
HSK 7
yǐn dé rén zú yǔ yǒu hú zú lián shǒu fǎn kàng
引得人族与有狐族联手反抗
“causing humans and the Youhu (Fox) Clan to join forces against them.”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 02:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǐn dé rén zú yǔ yǒu hú zú lián shǒu fǎn kàng
CURRENT FOCUS
引 得 人族与有狐族 联手反抗
“causing humans and the Youhu (Fox) Clan to join forces against them.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuì hòu
最后
“In the end,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
72.4% Match
和有狐族的大祭司
hé yǒu hú zú de dà jì sī
“and the High Priest of Youhu Clan”
《佳偶天成》
64.7% Match
人族面临灭族之危
rén zú miàn lín miè zú zhī wēi
“and the Human Race face extinction”
《佳偶天成》
64.7% Match
人族面临灭族之危
rén zú miàn lín miè zú zhī wēi
“and the Human Race faces the danger of extinction”
《月鳞绮纪》
63.9% Match
以为狐王也和我们一样
yǐ wéi hú wáng yě hé wǒ men yī yàng
“we deceived ourselves into believing she had gained”
《佳偶天成》
63.5% Match
有一伙人族入魔者
yǒu yī huǒ rén zú rù mó zhě
“a group of human beings”
《月鳞绮纪》
63.5% Match
若是狐王派我来杀你
ruò shì hú wáng pài wǒ lái shā nǐ
“If the Queen sent me to kill you,”
《Fate Chooses You》 S1·E1 (02:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus