《Fate Chooses You》 S1·E1 (02:59)
HSK 7
zhàn guǐ rén xū dé yǔ zhì qīn jiā rén jié xià xuè qì
战鬼人须得与至亲家人结下血契
“War Demons must form blood pacts with their closest kin”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 02:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhàn guǐ rén xū dé yǔ zhì qīn jiā rén jié xià xuè qì
CURRENT FOCUS
战鬼人须 得 与 至亲 家人 结下血契
“War Demons must form blood pacts with their closest kin”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
88.1% Match
战鬼人因为触犯天条
zhàn guǐ rén yīn wèi chù fàn tiān tiáo
“the War Demons violated the heavenly laws”
《佳偶天成》
86.9% Match
战鬼人残暴嗜杀
zhàn guǐ rén cán bào shì shā
“War Demons are brutal and bloodthirsty.”
《佳偶天成》
86.8% Match
战鬼人都是死脑筋
zhàn guǐ rén dōu shì sǐ nǎo jīn
“War Demons are all rigid”
《佳偶天成》
86.2% Match
战鬼人为了摆脱五罚
zhàn guǐ rén wéi le bǎi tuō wǔ fá
“to get rid of the Punishment of the Five Deficiencies”
《佳偶天成》
84.6% Match
战鬼人恶贯满盈
zhàn guǐ rén è guàn mǎn yíng
“War Demons have committed countless crimes.”
《佳偶天成》
83.9% Match
战鬼人的体质果然玄妙
zhàn guǐ rén de tǐ zhì guǒ rán xuán miào
“The War Demon's physique is truly mysterious.”
《Fate Chooses You》 S1·E1 (02:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus