《Unsettled Case》 S1·E8 (09:22)
HSK 6
nǐ yǐ wéi nǐ shì nǎ ér lái de ？ hēi ！
你以为你是哪儿来的？嘿！
“- How do you think you got here? Hey! - [door closes]”
《Unsettled Case》
S1·E8
TIMECODE: 09:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men yòng bǎo hù cuò shī le ma ？
你们用保护措施了吗？
“- Are you using protection? - La, la, la.”
nǐ yǐ wéi nǐ shì nǎ ér lái de ？ hēi ！
CURRENT FOCUS
你以为你是哪儿来的 ？ 嘿！
“- How do you think you got here? Hey! - [door closes]”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiāng xìn wǒ nǐ zhè ge nián jì kě bù huì xiǎng yào gǎo gè xiǎo hái chū lái de
相信我 你这个年纪 可不会想要搞个小孩出来的
“Trust me when I tell you you do not want one of you at your age.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E8 (09:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus