MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (11:15) HSK 6
dàn fán shì huó wù hé cǎo yào lèi de dú

但凡是活物和草药类的毒

“Poisons derived from living creatures or herbs”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 11:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú huì

不会

“Not necessarily.”

dàn fán shì huó wù hé cǎo yào lèi de dú CURRENT FOCUS

但凡 是 活物和草药类 的 毒

“Poisons derived from living creatures or herbs”

[+1] FOLLOW-UP TURN tōng cháng hé jiě yào dōu shì xiāng shēng xiāng bàn de

“are usually born alongside their cures.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (11:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus