《The Imperial Coroner》 S2·E20 (33:58)
HSK 7
lái nǐ bù zhǔn zǒu
来你不准走
“you're not allowed to leave.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 33:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
měi rén
美人
“Beauty,”
lái nǐ bù zhǔn zǒu
CURRENT FOCUS
来你 不准走
“you're not allowed to leave.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàng xīn ba
放心吧
“Don't worry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
81.1% Match
你不要走
nǐ bú yào zǒu
“Don't leave me.”
《白日提灯》
81.1% Match
你不要走
nǐ bú yào zǒu
“Stay with me!”
《白日提灯》
81.1% Match
你不要走
nǐ bú yào zǒu
“Don't leave me!”
《白日提灯》
81.1% Match
你不要走
nǐ bú yào zǒu
“please don't go.”
《白日提灯》
81.1% Match
你不要走
nǐ bú yào zǒu
“Don't go.”
《冬去春来》
80.3% Match
你自己是非走不可的
nǐ zì jǐ shì fēi zǒu bù kě de
“You insisted on leaving yourself.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (33:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus