《Our Dazzling Days》 S1·E21 (18:04)
HSK 7
gèng huì gěi chǎng zi zhù rù shí dǎ shí de zī yuán
更会给厂子注入实打实的资源
“we will also inject tangible resources into the factory,”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 18:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men fēn lǐ ěr bù zhǐ jiě jué huā qián de wèn tí
“Fenlier doesn't just solve financial problems;”
gèng huì gěi chǎng zi zhù rù shí dǎ shí de zī yuán
CURRENT FOCUS
更会给厂子注入 实打实的 资源
“we will also inject tangible resources into the factory,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì xiàn yǒu de shēng chǎn xiàn jìn xíng shēng jí gǎi zào
对现有的生产线进行升级 改造
“upgrade and renovate existing production lines,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (18:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus