MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-da-shi-de
📌

实打实的

shí dǎ shí de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
需要的是实打实的数据
00:02
需要的是 实打实的 数据

(判断一个案子是否带来收益) ── Previous context

“and a risk assessment”

《蜜语纪》 · 13:46
View Clip →
实打实的因功出仕
00:02
实打实的 因功出仕

(战场上厮杀出来的军功) ── Previous context

“A genuine case of promotion through credit.”

《佳偶天成》 · 05:40
View Clip →
更会给厂子注入实打实的资源
00:02
更会给厂子注入 实打实的 资源

(我们芬里尔不只解决花钱的问题) ── Previous context

“we will also inject tangible resources into the factory,”

《岁月有情时》 · 18:04
View Clip →
但是 成绩是实打实的吧
00:03
但是 成绩是 实打实的 吧

(他做得的确有点不大妥当) ── Previous context

“But the results are good, right?”

《突然的喜欢》 · 09:08
View Clip →