你很有做拳手的潜力
“You have the potential to be a boxer.”
THE DIALOGUE REEL
你这一下一把就靠他出名了
“You made a name for yourself by beating him.”
你很 有 做拳手 的潜力
“You have the potential to be a boxer.”
这是你今天比赛的奖金
“Here is your prize money for today's match.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“do you want to have your own manual?”
“My fists are stronger now. Want to test it?”
“It's okay if you want to show your valor or challenge others physically.”
“prove his worth with his fists,”
“I'd surely be able to show what I can do.”
“Will he agree to throw the fight?”