你也要摆出跟我分庭抗礼的气势
“you must act like you can stand up to me.”
THE DIALOGUE REEL
哪怕是装装样子
“even if it's just for show,”
你 也要 摆出跟我 分庭抗礼 的气势
“you must act like you can stand up to me.”
对我们都有利
“It benefits us both.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you have to show an attitude of negotiation.”
“If you guys go against me again,”
“Can't you ever amount to anything?”
“Not a single person shows up during work hours. They are pushing back against us?”
“not put on airs with you from now on.”
“That's why she can show off in front of you.”