《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (13:52)
HSK 7
àn cháng lǐ shuō shì fēi cháng zhèng què de
按常理说是非常正确的
“in standard business logic,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E27
TIMECODE: 13:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gāng cái nín shuō de zhè xiē
刚才您说的这些
“your points make perfect sense”
àn cháng lǐ shuō shì fēi cháng zhèng què de
CURRENT FOCUS
按常理说 是 非常正确 的
“in standard business logic,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì wǒ de jiàn yì yě yǒu wǒ de lǐ yóu
但是我的建议也有我的理由
“but my proposal has solid reasoning behind it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《年少有为》
80.8% Match
也都蛮合理的
yě dōu mán hé lǐ de
“are pretty reasonable.”
《月鳞绮纪》
79.8% Match
也是理所当然
yě shì lǐ suǒ dāng rán
“Returning it is only right.”
《开庭》
78.2% Match
按理来讲
àn lǐ lái jiǎng
“According to logic...”
《纯真年代的爱情》
78% Match
都是应该的
dōu shì yīng gāi de
“You're just doing your job.”
《佳偶天成》
77.6% Match
也是最正当的事情
yě shì zuì zhèng dāng de shì qíng
“and justified thing in this world!”
《莫离》
76.7% Match
看似合情合理
kàn shì hé qíng hé lǐ
“It sounds perfectly reasonable.”
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (13:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus