MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shuo-shi
📐

说是...

📊 Corpus Indexed: 44 clips
Structure: [主语] + 说是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(36 clips)
View all for this variation →
至少对我来说是这样的
00:02
至少对我来 说是 这样的

(永远) ── Previous context

“At least that's how I feel.”

《蜜语纪》 · 31:23 [社交聚会]
View Clip →
理论上来说是这个道理
00:02
理论上来 说是 这个道理

(孤阴不生 独阳不长) ── Previous context

“In theory, this is true.”

《佳偶天成》 · 22:00 [其他场景]
View Clip →
说是好像见过他们
00:02
说是 好像见过他们

(有六七个市民) ── Previous context

“said they might have seen them.”

《叵测》 · 29:32 [警匪刑侦]
View Clip →
医生说是过度疲劳导致的
00:02
医生 说是 过度疲劳导致的

(好的) ── Previous context

“The doctor said it was caused by overwork.”

《叵测》 · 18:14 [其他场景]
View Clip →
虽说是被贺寻捡来的
00:02
虽 说是 被贺寻捡来的

(可怜那白芷啊) ── Previous context

“Even though He Xun took her in,”

《大唐迷雾》 · 12:06 [其他场景]
View Clip →
说是到附近寻找涉案人
00:03
说是 到附近寻找涉案人

(他们来这里干什么) ── Previous context

“They were looking nearby for suspects.”

《御赐小仵作》 · 30:16 [警匪刑侦]
View Clip →
与其说是美人计
00:02
与其 说是 美人计

(但更怕死) ── Previous context

“Rather than a honey trap,”

《御赐小仵作》 · 39:01 [历史宫廷]
View Clip →
按说是个不错的养老选择
00:02
按 说是 个不错的养老选择

(社区医院也是二十四小时响应) ── Previous context

“It sounds like a good retirement option.”

《开庭》 · 38:25 [其他场景]
View Clip →
可是言之凿凿地说是宋门主干的
00:03
可是言之凿凿地 说是 宋门主干的

(可你那天来兴师问罪的时候) ── Previous context

“you spoke as if you saw Lord Song kill him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:39 [其他场景]
View Clip →
说是来给赵公子做个见证
00:02
说是 来给赵公子做个见证

(你们哄骗我来) ── Previous context

“saying I was here to testify for Mr. Zhao.”

《御赐小仵作》 · 16:46 [其他场景]
View Clip →
还口口声声说是保护我们
00:02
还口口声声 说是 保护我们

(却把我们和楚楚扣在王庭) ── Previous context

“with the excuse of protecting us.”

《御赐小仵作》 · 12:57 [其他场景]
View Clip →
你也可以说是暴力侵犯
00:02
你也可以 说是 暴力侵犯

(阻止轻生) ── Previous context

“but you can also call it violent assault.”

《女神蒙上眼》 · 07:06 [警匪刑侦]
View Clip →
其实你对我来说是一种陪伴
00:02
其实你对我来 说是 一种陪伴

(这段时间我们相处下来) ── Previous context

“you've actually been a kind of companionship for me.”

《岁月有情时》 · 07:43 [社交聚会]
View Clip →
还跟人家说是做生意贷款
00:02
还跟人家 说是 做生意贷款

(别破衣搂搜的) ── Previous context

“and tell them I want a business loan.”

《叵测》 · 28:56 [家庭日常]
View Clip →
说是找你们 拦都拦不住
00:02
说是 找你们 拦都拦不住

(元宝刚出去了) ── Previous context

“said he was going to find you. We could not stop him.”

《开庭》 · 27:07 [其他场景]
View Clip →
你居然还有脸说是她父亲
00:02
你居然还有脸 说是 她父亲

(戚云柯) ── Previous context

“How dare you call yourself her father?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:39 [其他场景]
View Clip →
莫说是造出会飞的楼舟
00:02
莫 说是 造出会飞的楼舟

(精湛匠术) ── Previous context

“let alone building flying ships,”

《佳偶天成》 · 41:11 [历史宫廷]
View Clip →
说是等到开炉之日
00:02
说是 等到开炉之日

(分发下去) ── Previous context

“It was said that when it started to be forged,”

《佳偶天成》 · 07:37 [历史宫廷]
View Clip →
说是帮了一回英雄人物
00:03
说是 帮了一回英雄人物

(他念叨了得有一百遍了) ── Previous context

“He said he helped a hero once,”

《叵测》 · 21:25 [其他场景]
View Clip →
虽说是一样的材料
00:02
虽 说是 一样的材料

(是啊) ── Previous context

“Although the ingredients are the same,”

《女神蒙上眼》 · 02:36 [餐饮美食]
View Clip →
说是老宗主的功劳
00:02
说是 老宗主的功劳

(你祖父) ── Previous context

“who said it was Lord Yin Dai's merit.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:07 [历史宫廷]
View Clip →
说是要问拆迁的事
00:02
说是 要问拆迁的事

(朱警官刚才在门口把我拦下了) ── Previous context

“He wanted to ask about the demolition.”

《叵测》 · 34:20 [警匪刑侦]
View Clip →
说是她表姐租的房子
00:02
说是 她表姐租的房子

(才问到这个地址) ── Previous context

“before getting this address.”

《女神蒙上眼》 · 37:56 [职场工作]
View Clip →
说是要落实
00:02
说是 要落实

(警察大队就派人来登记) ── Previous context

“saying they need to verify”

《长河落日》 · 34:26 [警匪刑侦]
View Clip →
莫说是你们着急
00:02
莫 说是 你们着急

(王掌柜) ── Previous context

“it's not just you who is anxious.”

《大唐迷雾》 · 08:49 [历史宫廷]
View Clip →
说是为上前线的士兵
00:02
说是 为上前线的士兵

(让尽快赶出来) ── Previous context

“Said they were for soldiers going to the front...”

《长河落日》 · 13:41
View Clip →
说是前两日就离开了
00:02
说是 前两日就离开了

(怡花楼呢) ── Previous context

“They said he left two days ago.”

《大唐迷雾》 · 13:11
View Clip →
我们之间可以说是保持距离的关系
00:03
我们之间可以 说是 保持距离的关系

(我甚至不确定 山姆·黑格是不是他的真名) ── Previous context

“We had what you might call an arm's-length relationship.”

《悬案》 · 14:36
View Clip →
说是看中了她身上的闪光点
00:02
说是 看中了她身上的闪光点

(办得不错) ── Previous context

“Lou Yue saw real potential in her and was giving her”

《开庭》 · 18:18
View Clip →
说是爹娘早就死了
00:02
说是 爹娘早就死了

(那他还有亲人吗) ── Previous context

“They say his parents died long ago.”

《佳偶天成》 · 10:50
View Clip →
说是您在他们那儿订的
00:02
说是 您在他们那儿订的

(来给您送东西) ── Previous context

“They said you ordered them.”

《佳偶天成》 · 27:55
View Clip →
是的 某种程度上说是这样
00:02
是的 某种程度上 说是 这样

(很适合你 就像是你生下来就戴着它似的) ── Previous context

“Yeah, in a way I was.”

《悬案》 · 22:56
View Clip →
说是对这种蜂毒有奇效
00:02
说是 对这种蜂毒有奇效

(在典籍中找到一味草药) ── Previous context

“They said it has remarkable effects against this kind of bee poison.”

《御赐小仵作》 · 20:03
View Clip →
我知道对我们来说是有危机
00:02
我知道对我们来 说是 有危机

(是这样的) ── Previous context

“I know we are in a crisis,”

《岁月有情时》 · 40:41
View Clip →
按常理说是非常正确的
00:02
按常理 说是 非常正确的

(刚才您说的这些) ── Previous context

“in standard business logic,”

《蜜语纪》 · 13:52
View Clip →
说是安郡王当街拦截了六个僧人
00:03
说是 安郡王当街拦截了六个僧人

(我们来的时候街上都已经传遍了) ── Previous context

“They said Commandery Prince An stopped six monks in the street”

《御赐小仵作》 · 30:19
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
那第二名别说是望其项背了
00:03
那第二名别 说是 望其项背了

(年年的结案率都是他第一) ── Previous context

“Let alone catching up to him,”

《开庭》 · 23:42 [职场工作]
View Clip →
面对家暴别说是小朋友了
00:02
面对家暴别 说是 小朋友了

(这件事情不怪你) ── Previous context

“When facing domestic violence,”

《开庭》 · 15:25 [社交聚会]
View Clip →
你千万别说是我给的啊
00:02
你千万别 说是 我给的啊

(身边人多也不方便) ── Previous context

“Don't tell him it's from me.”

《岁月有情时》 · 27:14 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我觉得对画展来说是更有利的
00:02
我觉得对画展来 说是 更有利的

(这一点上) ── Previous context

“it's more beneficial for the art exhibition.”

《蜜语纪》 · 11:38 [职场工作]
View Clip →