How to say "我们之间可以说是保持距离的关系" (wǒ men zhī jiān kě yǐ shuō shì bǎo chí jù lí de guān xì) in Chinese dialogue

menzhījiānshuōshìbǎochídeguān

We had what you might call an arm's-length relationship.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:33
wǒ shèn zhì bù què dìng shān mǔ · hēi gé shì bú shì tā de zhēn míng

我甚至不确定 山姆·黑格是不是他的真名

I'm not even sure Sam Haig was his real name.

LINE 0214:36
PLAYING SCENE
men
zhī
jiān
shuō
shì
bǎo
chí
de
guān

We had what you might call an arm's-length relationship.

LINE 0314:39
jǐn guǎn rú cǐ dàn nǐ yí dìng zhī dào tā zài xiě xiē shén me

尽管如此 但你一定知道他在写些什么

Still, you must have known what he was working on.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp14:36
TMDB ID273114