How to say "与其说是美人计" (yǔ qí shuō shì měi rén jì) in Chinese dialogue

shuōshìměirén

Rather than a honey trap,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
dàn
gèng

but he's timid.

LINE 0239:01
PLAYING SCENE
shuō
shì
měi
rén

Rather than a honey trap,

LINE 0339:03
gèng
xiāng
xìn
shì
hóng
luán

I believe Hong Luan,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E21
Timestamp39:01
TMDB ID124595