说
[主语] + 说 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(掩盖吉安村疫病真相) ── Previous context
“to cover up the truth about the plague in Ji'an Village. I won't expose your secret.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(真烦人) ── Previous context
“Look at you. You're pregnant but still working so many shifts.”
00:02
00:02
00:02
(在工地打工) ── Previous context
“A couple days ago, I heard a job in Jinwan urgently needed workers.”
00:02
00:02
00:02
(这么前途无量的警察) ── Previous context
“As such a promising officer, why did he just collapse like that?”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
(我们是三班倒) ── Previous context
“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”
📐 必须
→Nuance: 核心要求完全一致可直接替换
📐 不用
→Nuance: 反问辩解未曾拒付同义变体
📐 不用
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📐 跟...似的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 不是...吗
→Nuance: 同为质疑车次间隔的口语变体
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📐 难道...吗
→Nuance: 意图与语义高度一致可互换