MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shuo
📐

说

📊 Corpus Indexed: 660 clips
Structure: [主语] + 说 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(37 clips)
View all for this variation →
但是这事得跟你说一下
00:02
但是这事得跟你 说 一下

(也没什么大事反正) ── Previous context

“But I need to tell you about it.”

《叵测》 · 35:18 [社交聚会]
View Clip →
今天这事你得给我说清楚
00:02
今天这事你得给我 说 清楚

(再说了) ── Previous context

“You need to explain what's going on here.”

《叵测》 · 14:32 [其他场景]
View Clip →
你们两个来也不先说一声
00:03
你们两个来也不先 说 一声

(陈叔 我来) ── Previous context

“You two came without giving me a heads-up.”

《叵测》 · 00:15 [家庭日常]
View Clip →
你们说交多少我就交多少
00:02
你们 说 交多少我就交多少

(您说交多少我就交多少) ── Previous context

“Whatever you say. I'll pay.”

《叵测》 · 39:04 [商务沟通]
View Clip →
你说好不容易约你吃顿饭
00:02
你 说 好不容易约你吃顿饭

(别别别 别这样啊) ── Previous context

“We finally managed to have a meal with you.”

《叵测》 · 31:54 [餐饮美食]
View Clip →
你说他做生意蹊跷吧
00:02
你 说 他做生意蹊跷吧

(好多人都看见了) ── Previous context

“If you say his business is shady,”

《叵测》 · 34:16 [其他场景]
View Clip →
你说我是不是神经呢
00:02
你 说 我是不是神经呢

(特别不愿意相信是他) ── Previous context

“Am I crazy?”

《叵测》 · 34:38 [社交聚会]
View Clip →
你说我这么着急把这案子破了
00:02
你 说 我这么着急把这案子破了

(也确实没什么破绽) ── Previous context

“You know how eager I am to solve this case,”

《叵测》 · 34:26 [警匪刑侦]
View Clip →
我都不知道该说什么了
00:02
我都不知道该 说 什么了

(太沉重了) ── Previous context

“I don't even know what to say.”

《叵测》 · 37:14 [社交聚会]
View Clip →
我跟哥俩说实话吧
00:02
我跟哥俩 说 实话吧

(你这样) ── Previous context

“Alright, I'll be honest with you brothers.”

《叵测》 · 32:15 [社交聚会]
View Clip →
我听说市场里好多商户
00:02
我听 说 市场里好多商户

(高兴不了几天了) ── Previous context

“I heard many merchants in the market”

《叵测》 · 31:01 [商务沟通]
View Clip →
以后有什么困难跟姐说
00:02
以后有什么困难跟姐 说

(就跟一家人一样) ── Previous context

“If you have any difficulties ahead, let me know.”

《叵测》 · 40:58 [社交聚会]
View Clip →
刚才汤炳辰来说
00:02
刚才汤炳辰来 说

(唉) ── Previous context

“Tang Bingchen just came and said...”

《长河落日》 · 07:03 [职场工作]
View Clip →
就是我说的共产党那支部队
00:02
就是我 说 的共产党那支部队

(第七暂编支队) ── Previous context

“...the Communist troop I mentioned.”

《长河落日》 · 27:24 [其他场景]
View Clip →
据说去年坠机的这一天
00:03
据 说 去年坠机的这一天

(火势有多大) ── Previous context

“It is said that on the day of the crash last year...”

《长河落日》 · 34:04 [其他场景]
View Clip →
你早说嘛
00:02
你早 说 嘛

(正准备向您汇报) ── Previous context

“You should have said so earlier.”

《长河落日》 · 10:13 [职场工作]
View Clip →
其实汤炳辰今天跟我讲说
00:02
其实汤炳辰今天跟我讲 说

(发个消息) ── Previous context

“Actually, Tang Bingchen told me today...”

《长河落日》 · 07:28 [职场工作]
View Clip →
我这是跟徳公来说一声
00:02
我这是跟徳公来 说 一声

(要解除海禁了) ── Previous context

“I'm here to tell Master De.”

《长河落日》 · 03:44 [历史宫廷]
View Clip →
便先从盼儿阿娘说起
00:02
便先从盼儿阿娘 说 起

(那好) ── Previous context

“Let's begin with Pan'er's mother.”

《大唐迷雾》 · 08:28 [历史宫廷]
View Clip →
王显说出他杀害齐风后
00:02
王显 说 出他杀害齐风后

(半年前) ── Previous context

“after Wang Xian admitted to killing Qi Feng,”

《大唐迷雾》 · 04:34 [警匪刑侦]
View Clip →
都不肯说出的真相
00:02
都不肯 说 出的真相

(你宁愿替我顶罪) ── Previous context

“made you rather take the blame for me”

《大唐迷雾》 · 05:02 [警匪刑侦]
View Clip →
你的事我不说
00:02
你的事我不 说

(掩盖吉安村疫病真相) ── Previous context

“to cover up the truth about the plague in Ji'an Village. I won't expose your secret.”

《大唐迷雾》 · 15:15 [其他场景]
View Clip →
有何苦衷你说呀
00:02
有何苦衷你 说 呀

(大人) ── Previous context

“If there's something troubling you, just say it.”

《大唐迷雾》 · 07:56 [历史宫廷]
View Clip →
罪民无话可说
00:02
罪民无话可 说

(还不交代) ── Previous context

“I have nothing to say.”

《大唐迷雾》 · 05:21 [警匪刑侦]
View Clip →
把你看到的都说一说
00:02
把你看到的都 说 一说

(一家子都要没有是吧) ── Previous context

“Tell us everything you saw.”

《叵测》 · 26:08 [警匪刑侦]
View Clip →
今天你不把钱的事说清楚
00:02
今天你不把钱的事 说 清楚

(他们都指着你那钱养家呢) ── Previous context

“Today, if you don't clear up the money issue”

《叵测》 · 02:56 [其他场景]
View Clip →
你不跟哥几个好好说一声
00:02
你不跟哥几个好好 说 一声

(这么大这么好的事) ── Previous context

“Such a big, wonderful thing, and you didn't tell us.”

《叵测》 · 19:55 [社交聚会]
View Clip →
你 你做这事我听说了
00:02
你 你做这事我听 说 了

(我现在我是真没有钱哪) ── Previous context

“I've heard about what you do.”

《叵测》 · 03:05 [其他场景]
View Clip →
你少跟我说这些
00:02
你少跟我 说 这些

(你师父的事情我有责任) ── Previous context

“Don't give me that.”

《叵测》 · 40:16 [其他场景]
View Clip →
你说你 怀着孩子呢
00:02
你 说 你 怀着孩子呢

(真烦人) ── Previous context

“Look at you. You're pregnant but still working so many shifts.”

《叵测》 · 17:29 [家庭日常]
View Clip →
你说我这么个不起眼的小警察
00:02
你 说 我这么个不起眼的小警察

(还是个小警察) ── Previous context

“Someone as insignificant as me got hospitalized,”

《叵测》 · 43:20 [其他场景]
View Clip →
你听我说 你听我说
00:02
你听我 说 你听我说

(我看我师父一眼 全义) ── Previous context

“Listen to me. Listen.”

《叵测》 · 23:45 [其他场景]
View Clip →
前两天听说金湾啊有一个活
00:02
前两天听 说 金湾啊有一个活

(在工地打工) ── Previous context

“A couple days ago, I heard a job in Jinwan urgently needed workers.”

《叵测》 · 27:35 [其他场景]
View Clip →
说不会写字要查字典
00:02
说 不会写字要查字典

(就一个字一个字地磨蹭) ── Previous context

“He claims he can't write and needs a dictionary.”

《叵测》 · 38:06 [警匪刑侦]
View Clip →
说是好像见过他们
00:02
说 是好像见过他们

(有六七个市民) ── Previous context

“said they might have seen them.”

《叵测》 · 29:32 [警匪刑侦]
View Clip →
为什么说倒下就倒下了
00:02
为什么 说 倒下就倒下了

(这么前途无量的警察) ── Previous context

“As such a promising officer, why did he just collapse like that?”

《叵测》 · 40:45 [其他场景]
View Clip →
我就说你去管那骗子要钱嘛
00:02
我就 说 你去管那骗子要钱嘛

(对 都是那骗子给闹的) ── Previous context

“I told you to demand payment from that scammer.”

《叵测》 · 12:03 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
再说了 我哥不有话吗
00:02
再 说 了 我哥不有话吗

(你大胆地干) ── Previous context

“Besides, didn't my brother say it?”

《叵测》 · 30:00 [商务沟通]
View Clip →
难道说
00:02
难道 说

(他们究竟在那儿干什么) ── Previous context

“Could it be that...”

《长河落日》 · 28:59 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我倒没听说过有什么
00:02
我倒没听 说 过有什么

(我们是三班倒) ── Previous context

“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”

《叵测》 · 30:04 [警匪刑侦]
View Clip →