你 你做这事我听说了
“I've heard about what you do.”
THE DIALOGUE REEL
我现在我是真没有钱哪
“Right now, I really don't have the money.”
你 你 做这事我听说了
“I've heard about what you do.”
给别人要了不少钱回来
“You've collected a lot of money for others.”
“Don't act innocent with me; I know exactly how you extort money from people.”
Speakers often use vague demonstratives like 'zhe shi' (this matter) instead of explicit accusations to maintain plausible deniability while making their knowledge unmistakably clear.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
doing this kind of thing
Often used euphemistically to refer to shady, illegal, or unethical activities without naming them directly.
heard about it / got wind of it
Used to signal that something is public knowledge or that word has reached the speaker.
Indicates the completed change of state of having received the information.
