MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ting-shuo-2
📐

听说...

📊 Corpus Indexed: 89 clips
Structure: [主语] + 听说 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(33 clips)
View all for this variation →
我听说市场里好多商户
00:02
我 听说 市场里好多商户

(高兴不了几天了) ── Previous context

“I heard many merchants in the market”

《叵测》 · 31:01 [商务沟通]
View Clip →
你 你做这事我听说了
00:02
你 你做这事我 听说 了

(我现在我是真没有钱哪) ── Previous context

“I've heard about what you do.”

《叵测》 · 03:05 [其他场景]
View Clip →
前两天听说金湾啊有一个活
00:02
前两天 听说 金湾啊有一个活

(在工地打工) ── Previous context

“A couple days ago, I heard a job in Jinwan urgently needed workers.”

《叵测》 · 27:35 [其他场景]
View Clip →
听说西南山区夏夜
00:02
听说 西南山区夏夜

(像回到了黔州老家一样) ── Previous context

“I hear there are lots of fireflies on summer nights”

《御赐小仵作》 · 21:34 [其他场景]
View Clip →
听说南太平洋舰队
00:02
听说 南太平洋舰队

(是啊) ── Previous context

“I heard the South Pacific Fleet”

《长河落日》 · 33:42 [职场工作]
View Clip →
听说您曾在同文书院学习
00:02
听说 您曾在同文书院学习

(叶德公有一封信要交给您) ── Previous context

“I heard you studied at the To Bun Gakuin.”

《长河落日》 · 17:50 [历史宫廷]
View Clip →
也许你看到她离开了 也许听说了她要去哪里
00:03
也许你看到她离开了 也许 听说 了她要去哪里

(是的 确实像) ── Previous context

“Maybe you saw her leave, perhaps heard where she was going.”

《悬案》 · 15:51 [警匪刑侦]
View Clip →
我听说了
00:02
我 听说 了

(队长) ── Previous context

“I heard about it.”

《长河落日》 · 26:24 [警匪刑侦]
View Clip →
我一听说小姐要回来
00:02
我一 听说 小姐要回来

(想不想吃馄饨) ── Previous context

“When I heard you were returning,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:29 [家庭日常]
View Clip →
不过听说刺史夫人的肚子不大好
00:03
不过 听说 刺史夫人的肚子不大好

(还没有) ── Previous context

“But I heard the Prefect's wife isn't feeling well.”

《御赐小仵作》 · 32:20 [历史宫廷]
View Clip →
听说客人气得够呛
00:02
听说 客人气得够呛

(怎么还拿了个差评呢) ── Previous context

“I heard the guest was furious,”

《蜜语纪》 · 12:20 [职场工作]
View Clip →
听说这个坛主叫赫瓦卜
00:02
听说 这个坛主叫赫瓦卜

(下设的碧水分坛) ── Previous context

“I heard the Branch Master is called Hewabu.”

《佳偶天成》 · 24:27 [历史宫廷]
View Clip →
听说呢 来这边的情侣一定会分手
00:02
听说 呢 来这边的情侣一定会分手

(情人桥) ── Previous context

“I heard that the couples who come here break up.”

《百万人推理》 · 04:30 [社交聚会]
View Clip →
听说只有暗网上面买得到
00:02
听说 只有暗网上面买得到

(它厉害的就是买不到) ── Previous context

“Actually, you can't buy them anywhere. Only on the dark web.”

《百万人推理》 · 36:19 [其他场景]
View Clip →
一个个听说挺耍大牌
00:02
一个个 听说 挺耍大牌

(可装了那些啊) ── Previous context

“I hear they all act like divas.”

《我的妈妈是校花》 · 35:35 [社交聚会]
View Clip →
我爸听说这房是我给你俩设计的
00:02
我爸 听说 这房是我给你俩设计的

(那啥) ── Previous context

“my dad heard I designed this house for you two,”

《岁月有情时》 · 15:26 [家庭日常]
View Clip →
听说你另辟蹊径转高科技赛道了
00:03
听说 你另辟蹊径转高科技赛道了

(鲁经理回来了) ── Previous context

“I heard you took the high-tech track.”

《蜜语纪》 · 19:00 [职场工作]
View Clip →
听说这一年多以来
00:02
听说 这一年多以来

(你拦不住我的) ── Previous context

“I heard that over the past year,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:29 [其他场景]
View Clip →
他的反应好像刚刚才听说过
00:02
他的反应好像刚刚才 听说 过

(说过这件事情) ── Previous context

《长河落日》 · 06:36 [警匪刑侦]
View Clip →
我听说过很多你的传奇 杜立特
00:02
我 听说 过很多你的传奇 杜立特

(中国战时首都重庆) ── Previous context

“I've heard many legends about you, Doolittle.”

《长河落日》 · 28:38 [其他场景]
View Clip →
我听说从前凡间
00:02
我 听说 从前凡间

(大师兄) ── Previous context

“I heard that in the mortal world in the past,”

《佳偶天成》 · 10:11 [历史宫廷]
View Clip →
听说安郡王也感染了疳霉疮
00:02
听说 安郡王也感染了疳霉疮

(是) ── Previous context

“I heard Commandery Prince An is infected as well.”

《御赐小仵作》 · 11:20 [历史宫廷]
View Clip →
听说大岛君酒量好
00:02
听说 大岛君酒量好

(大佐的酒我哪敢代劳) ── Previous context

“I hear Oshima has a high tolerance”

《长河落日》 · 06:50 [餐饮美食]
View Clip →
可曾听说过他的名号
00:02
可曾 听说 过他的名号

(金师兄你常在江湖行走) ── Previous context

“have you ever heard of him?”

《佳偶天成》 · 15:36 [历史宫廷]
View Clip →
听说有位女修进京杀人
00:02
听说 有位女修进京杀人

(前些日子) ── Previous context

“I heard a female cultivator had entered the capital and killed people,”

《佳偶天成》 · 30:25 [其他场景]
View Clip →
听说过但对不上号
00:02
听说 过但对不上号

(你认识那个纪黑卡吗) ── Previous context

“I've heard of him, but I couldn't match the name to the face.”

《蜜语纪》 · 22:21 [社交聚会]
View Clip →
我听说大名鼎鼎的纪黑卡
00:02
我 听说 大名鼎鼎的纪黑卡

(谢谢) ── Previous context

“I've heard the famous Black Card Ji”

《蜜语纪》 · 35:58 [社交聚会]
View Clip →
你听说岛上解除海禁
00:02
你 听说 岛上解除海禁

(你先说) ── Previous context

“Have you heard about the island lifting the ban”

《长河落日》 · 06:59 [其他场景]
View Clip →
我听说海军的将领
00:02
我 听说 海军的将领

(愚昧的大本营的官僚们) ── Previous context

“I heard that the Navy admirals”

《长河落日》 · 33:30 [职场工作]
View Clip →
这件事情我倒是听说了
00:02
这件事情我倒是 听说 了

(这几天又出事了) ── Previous context

“I have actually heard about this matter.”

《长河落日》 · 35:25 [职场工作]
View Clip →
听说你短短几月的时间
00:02
听说 你短短几月的时间

(你终于醒了) ── Previous context

“I heard that in just a few months,”

《佳偶天成》 · 38:58 [社交聚会]
View Clip →
听说你卖艺不卖身
00:02
听说 你卖艺不卖身

(我攒了两年的银子啊) ── Previous context

“I heard you entertain guests but don't sell yourself.”

《大唐迷雾》 · 13:39 [历史宫廷]
View Clip →
倒是不曾听说过啊
00:02
倒是不曾 听说 过啊

(我等孤陋寡闻) ── Previous context

“and haven't heard of it.”

《佳偶天成》 · 10:29 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(6 clips)
View all for this variation →
我倒没听说过有什么
00:02
我倒没 听说 过有什么

(我们是三班倒) ── Previous context

“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”

《叵测》 · 30:04 [警匪刑侦]
View Clip →
先生难道没听说
00:02
先生难道没 听说

(才华呀) ── Previous context

“You haven't heard, Sir?”

《佳偶天成》 · 35:13 [历史宫廷]
View Clip →
听没听说 重大新闻啊
00:02
听没 听说 重大新闻啊

(听说了吗) ── Previous context

“Did you hear the big news?”

《岁月有情时》 · 33:59 [其他场景]
View Clip →
柳刺史在长安时没听说
00:02
柳刺史在长安时没 听说

(自然该由你照管) ── Previous context

“Prefect Liu, didn't you hear in Chang'an”

《御赐小仵作》 · 28:52 [历史宫廷]
View Clip →
就没听说过来三法司狱牢走一趟
00:03
就没 听说 过来三法司狱牢走一趟

(你在药肆藏匿这么久) ── Previous context

“You don't walk out of the Three Judicial Offices'”

《御赐小仵作》 · 35:54 [警匪刑侦]
View Clip →
但老福头这个人听说特别难搞
00:02
但老福头这个人 听说 特别难搞

(真正的老板叫老福头) ── Previous context

“But I heard he's very hard to deal with.”

《蜜语纪》 · 10:44 [商务沟通]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
这不都 都听说了吗不是
00:02
这不都 都 听说 了吗不是

(悔了) ── Previous context

“Isn't that... hasn't everyone heard that?”

《我的妈妈是校花》 · 39:30 [社交聚会]
View Clip →